Slamdance - Dear-GOD translation in French

Slamdance

The end time's coming got the moonshine
Chuggin' got the bassline thumpin' to the moonlight
On the FaceTime lovin' but her face not there
But the screen looks stunnin' it ain't feel right
I see the collapse of the once pretty scenery,
Deplorable, horrible how we ruined it for delight
Pour up some liquor give a toast to my homies in
This lifetime hit em' with a cheers for the good times
The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slam dance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found
The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slam dance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

My dreams getting morbid and my life needs sorting
I feel like a dying orchid I need sunlight
Get all the pressure off my body when I got the
Henny rotting through my liver on a wild saturday night
Our generation getting fucked by old so
We gettin' fucked up saying what do we do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?

We see the world falling down so we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

Slamdance

La fin des temps arrive, j'ai le moonshine
Je le siffle, la basse résonne au clair de lune
Sur FaceTime, je t'aime, mais ton visage n'est pas là
L'écran est magnifique, mais ça ne me semble pas juste
Je vois l'effondrement d'un paysage autrefois magnifique,
Déplorable, horrible, comment avons-nous gâché tout plaisir
Sers-moi de l'alcool, portons un toast à mes potes de
Cette vie, trinquons aux bons moments
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Slam dance, plante tes pieds dans le sol
Il n'y a ni paix ni amour à trouver
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Slam dance, plante tes pieds dans le sol
Il n'y a ni paix ni amour à trouver

Mes rêves deviennent morbides, ma vie a besoin d'être rangée
Je me sens comme une orchidée mourante, j'ai besoin de soleil
Je me libère de toute pression quand j'ai le
Hennessy qui ronge mon foie un samedi soir délirant
Notre génération se fait baiser par les vieux alors
On se défonce en se demandant : qu'est-ce qu'on fait ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a rien à faire ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a rien à faire ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a rien à faire ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a rien à faire ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a rien à faire ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a rien à faire ?

On voit le monde s'effondrer, alors on danse comme des fous
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Slam dance, plante tes pieds dans le sol
Il n'y a ni paix ni amour à trouver

Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Slam dance, plante tes pieds dans le sol
Il n'y a ni paix ni amour à trouver

Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Slam dance, plante tes pieds dans le sol
Il n'y a ni paix ni amour à trouver

Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Le monde s'écroule, mais on danse comme des fous
Slam dance, plante tes pieds dans le sol
Il n'y a ni paix ni amour à trouver