DEATH2KALON - Scars Over Flaws - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEATH2KALON - Scars Over Flaws




Scars Over Flaws
Cicatrices sur les défauts
The best part of all this shit is like,
Le meilleur dans tout ce bordel, c'est que,
We did this shit on our own
On a fait tout ça tout seuls
And we did this shit our own way
Et on l'a fait à notre manière
And with that being said, I hope you enjoy
Et avec ça étant dit, j'espère que tu apprécieras
I can't stand the pain no more just get up out my body
Je ne supporte plus la douleur, sors de mon corps
Thinking bout you every night how can I not feel sorry
Je pense à toi chaque nuit, comment ne pas être désolé
I'm so antisocial I can't stand these fucking parties
Je suis tellement asocial que je ne supporte pas ces putains de fêtes
But when I seen you across the room
Mais quand je t'ai vue de l'autre côté de la pièce
I swear I couldn't stop me
Je jure que je n'ai pas pu m'arrêter
Can't be far away from you I nose bleed
Je ne peux pas être loin de toi, je saigne du nez
It's different colors, different bitches on my post feed
C'est des couleurs différentes, des filles différentes sur mon fil d'actualité
I wanna fuck with her but told her I can't proceed
Je veux coucher avec elle, mais je lui ai dit que je ne pouvais pas continuer
Cuz' this shit ain't gon' really work out
Parce que cette merde ne va pas vraiment marcher
I got so much to see
J'ai tellement de choses à voir
Yea you could've ripped my heart out,
Ouais, tu aurais pu m'arracher le cœur,
Know it would've been worth it
Je sais que ça aurait valu le coup
Got many scars on in my flaws,
J'ai beaucoup de cicatrices sur mes défauts,
I been hurt and I can't win
J'ai été blessé et je ne peux pas gagner
And yea I say I miss that bitch,
Et ouais, je dis que je manque à cette salope,
But on the real I miss that sip
Mais pour de vrai, je manque à cette gorgée
I know you said I can't come back,
Je sais que tu as dit que je ne pouvais pas revenir,
But I just camе for one more kiss
Mais je suis juste venu pour un autre baiser
And I don't think I can go through this shit again
Et je ne pense pas pouvoir revivre cette merde
That shit done had like
Cette merde m'a fait,
, No sleep, no feast, no bitch
Pas de sommeil, pas de festin, pas de salope
And I said sorry,
Et j'ai dit désolé,
But what the fuck this shit is yo fault
Mais qu'est-ce que c'est que cette merde, c'est de ta faute
And I said sorry
Et j'ai dit désolé
I'm like bitch you know that you is dead wrong
Je suis comme une salope, tu sais que tu as tort
You was tryna make my niggas switch up on me what you... on?
Tu essayais de faire changer mes mecs pour moi, qu'est-ce que... tu fais ?
And that's not it even the first straw
Et ce n'est même pas la première fois
Na na na na
Na na na na
I couldn't help to see the real I had to check yo phone
Je ne pouvais pas m'empêcher de voir la vérité, j'ai vérifier ton téléphone
I put a guard up on my heart,
J'ai mis un garde sur mon cœur,
I built that shit just like a wall
J'ai construit cette merde comme un mur
Instead of wearing that shit on my sleeve
Au lieu de porter cette merde sur ma manche
I might not wear that shit at all
Je ne la porterai peut-être pas du tout
Is you finna be there when I fall,
Est-ce que tu seras quand je tomberai,
I don't know if gon' pick up when I call
Je ne sais pas si je vais répondre quand j'appelle
I can't stand the pain no more just get up out my body
Je ne supporte plus la douleur, sors de mon corps
Thinking bout you every night how can I not feel sorry
Je pense à toi chaque nuit, comment ne pas être désolé
I'm so antisocial I can't stand these fucking parties
Je suis tellement asocial que je ne supporte pas ces putains de fêtes
But when I seen you across the room
Mais quand je t'ai vue de l'autre côté de la pièce
I swear I couldn't stop me
Je jure que je n'ai pas pu m'arrêter
Can't be far away from you I nose bleed
Je ne peux pas être loin de toi, je saigne du nez
It's different colors, different bitches on my post feed
C'est des couleurs différentes, des filles différentes sur mon fil d'actualité
I wanna fuck with her but told her I can't proceed
Je veux coucher avec elle, mais je lui ai dit que je ne pouvais pas continuer
Cuz' this shit ain't gon' really work out
Parce que cette merde ne va pas vraiment marcher
I got so much to see
J'ai tellement de choses à voir





Writer(s): Death2kalon, Telly


Attention! Feel free to leave feedback.