DECAP feat. Oh Gosh Leotus & HXRY - ON MY WAVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DECAP feat. Oh Gosh Leotus & HXRY - ON MY WAVE




ON MY WAVE
SUR MA VAGUE
I'm on my wave, woo
Je suis sur ma vague, woo
Pull up in that Flave, hey
Je débarque dans ce Flave, hey
You see that I'm paid, aye
Tu vois que je suis payé, aye
Remember the name, knock
Rappelle-toi du nom, frappe
I'm on my wave, woo
Je suis sur ma vague, woo
Pull up in that Flave, hey
Je débarque dans ce Flave, hey
You see that I'm paid, aye
Tu vois que je suis payé, aye
Remember the name, knock
Rappelle-toi du nom, frappe
Get out of my lane, get out of my
Sors de ma voie, sors de ma
My drive is insane, woo yea
Mon drive est fou, woo yea
You wonder why you work a 9 to 5, 9 to 5
Tu te demandes pourquoi tu travailles de 9 à 5, de 9 à 5
Cause you tryna ride on my wave, knock woo
Parce que tu essaies de surfer sur ma vague, frappe woo
My drip is on 10, 10
Mon drip est à 10, 10
Swag so immaculate your shit is fin, it's over
Swag tellement impeccable que ton truc est fini, c'est fini
At the end of my tolerance, tolerance
À la fin de ma tolérance, tolérance
I'ma start hollerin take your whole audience
Je vais commencer à crier et prendre tout ton public
Oooo sheesh yea, ooo, sheesh yea
Oooo sheesh yea, ooo, sheesh yea
I'm the black man Batman moving silent through the city, through the city, yea
Je suis le black man Batman qui se déplace silencieusement dans la ville, dans la ville, yea
I ain't playing games but I get my rank high like a hippie, knock, like a hippie
Je ne joue pas, mais je monte en grade comme un hippie, frappe, comme un hippie
Vvs wet Alaska on my neck polar bear grill for the set, wet
Vvs humide Alaska sur mon cou grille d'ours polaire pour le set, humide
My pocket on swole that's why I eat good got the whole sauce vinaigrette, sauce
Ma poche est gonflée, c'est pourquoi je mange bien, j'ai toute la sauce vinaigrette, sauce
I'm on my wave, woo
Je suis sur ma vague, woo
Pull up in that Flave, hey
Je débarque dans ce Flave, hey
You see that I'm paid, aye
Tu vois que je suis payé, aye
Remember the name, knock
Rappelle-toi du nom, frappe
I'm on my wave, woo
Je suis sur ma vague, woo
Pull up in that Flave, hey
Je débarque dans ce Flave, hey
You see that I'm paid, aye
Tu vois que je suis payé, aye
Remember the name, knock
Rappelle-toi du nom, frappe
I'm my own wave what they gone do now, now
Je suis ma propre vague, qu'est-ce qu'ils vont faire maintenant, maintenant
Nigga you ain't fam you can't smoke no loud, loud
Négro, tu n'es pas de la famille, tu ne peux pas fumer de loud, loud
Coppin grams in a instant lil' mama at me now, now
Je prends des grammes en un instant, petite maman à moi maintenant, maintenant
Fuck around and catch a stitch like yo daddy hand me downs
Va te faire foutre et attrape un point de suture comme ton père qui me donne des vêtements usagés
Well me I'm just chillin
Eh bien moi je suis juste tranquille
Till one of you niggas feel just like you bad and then shit hit the ceiling
Jusqu'à ce qu'un de vous négros se sente comme un mauvais garçon et que la merde atteigne le plafond
This is not about you little man so sit back while I generate millions
Ce n'est pas à propos de toi petit homme, alors assieds-toi pendant que je génère des millions
I can do anything that I want and not give a fuck for yo opinions
Je peux faire tout ce que je veux et me moquer de tes opinions
Making my ass the villain
Je fais de mon cul le méchant
But just really I'm chillin
Mais vraiment je suis tranquille
Boy done unlocked game on you niggas
Mec, tu as débloqué le jeu sur vous négros
Quite strange for you niggas
Assez étrange pour vous négros
Switched lanes on you niggas
J'ai changé de voie pour vous négros
The way that I own everything that I am
La façon dont je possède tout ce que je suis
Bet the shit foreign thangs for you niggas
Pariez que la merde est des trucs étrangers pour vous négros
Yo ass deranged
Ton cul est dérangé
Must be the way the boy fuckin up the game
C'est sûrement la façon dont le garçon fout le bordel dans le jeu
It must be that Future Knock the way that kick bang
Ça doit être ce Future Knock, la façon dont il donne des coups de pied
Got me poppin' at the jokers like I'm bruce Wayne, knock
Ça me fait péter aux clowns comme si j'étais Bruce Wayne, frappe
The wave that I'm on got yo girl at my show and she gettin x-rated
La vague sur laquelle je suis a ta fille à mon spectacle et elle est en train de se faire x-rater
Cut her some slack
Laisse-la tranquille
Don't feel too bad
Ne te sens pas trop mal
I'm one of the greatest
Je suis l'un des plus grands
I got the connect
J'ai la connexion
And I'm getting this check
Et j'obtiens ce chèque
Got you thinkin' I'm famous
Tu penses que je suis célèbre
Doc Martins all on the pavement
Doc Martens sur tout le trottoir
Whole squad on they wave shit
Toute l'équipe sur sa vague de merde
I'm on my wave, woo
Je suis sur ma vague, woo
Pull up in that Flave, hey
Je débarque dans ce Flave, hey
You see that I'm paid, aye
Tu vois que je suis payé, aye
Remember the name, knock
Rappelle-toi du nom, frappe





Writer(s): Nicholas John Piantedosi, Leoren Leotus Davis, Harry Ro John Green

DECAP feat. Oh Gosh Leotus & HXRY - ON MY WAVE
Album
ON MY WAVE
date of release
17-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.