Lyrics and translation DECO*27 - Animal

Animal

剥がれ落ちたメイク すっぴんのアニマル
醜くてもやっちゃうのよ
おすわりとかできない だって待てもできない
喉鳴らして いっちゃうまで

がぶっとしよっか 高まるビート
良いも悪いも全然しよ
ハマってみよっか 突破するゲート
愛に期待は禁物だよ

ねぇ 止まれないほどに狂いたい
心真っ赤にして どうしちゃったの
痛みすら もし愛せたら
あたしは幸せです

剥がれ落ちたメイク すっぴんのアニマル
醜くてもやっちゃうのよ
おすわりとかできない だって待てもできない
喉鳴らして いっちゃうまで

牙を出し叫べ ずっきゅんだ
あたしは噛み付いたら離さないにゃ
剥がれ落ちたメイク すっぴんのアニマル
醜くてもやっちゃうのよ

アがっちゃってよ クるっちゃってよ
メぐっちゃってよ ンアッハッハ
アがっちゃってよ クるっちゃってよ
メぐっちゃってよ ンアッハッハ

いやいや喰らい甲斐なくてつまんない
せめてちょっと拒んでほしかったな
少しだけ欲張れるなら
あたしは幸せになりたいです

剥がれ落ちたメイク すっぴんのアニマル
醜くてもやっちゃうのよ
おすわりとかできない だって待てもできない
喉鳴らして いっちゃうまで

塗り重ねたメイク ばっちりなアニマル
目を開いて待ってるのよ
おすわりとかできない だって待てもできない
喉鳴らして いっちゃうまで

牙を出し叫べ ずっきゅんだ
あたしは噛み付いたら離さないにゃ
塗り重ねたメイク ばっちりなアニマル
目を開いて待ってるのよ

にゃーお うーにゃお
（しゃしゃしゃ しゃしゃしゃ）
にゃーお うーにゃお
（しゃしゃしゃ しゃしゃしゃ）
にゃーお うーにゃお
（しゃしゃしゃ しゃしゃしゃ）
にゃーお うーにゃお
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ

にゃーお うーにゃお
（しゃしゃしゃ しゃしゃしゃ）
にゃーお うーにゃお
（しゃしゃしゃ しゃしゃしゃ）
にゃーお うーにゃお
（しゃしゃしゃ しゃしゃしゃ）
にゃーお うーにゃお

Животное

Смытая косметика, звериный оскал,
Пусть это некрасиво, но я не могу остановиться.
Сидеть смирно не умею, ждать тоже,
Рёв вырывается из груди, пока не кончится всё это.

Давай вгрызёмся в этот бешеный ритм,
Хорошо это или плохо — неважно.
Давай окунёмся в него, сломаем все преграды,
Ожидания в любви — под запретом.

Эй, я хочу безумствовать без остановки,
Раскалить своё сердце докрасна, как же так вышло?
Если бы я могла полюбить даже боль,
Я была бы счастлива.

Смытая косметика, звериный оскал,
Пусть это некрасиво, но я не могу остановиться.
Сидеть смирно не умею, ждать тоже,
Рёв вырывается из груди, пока не кончится всё это.

Оскалив клыки, я кричу и впиваюсь в тебя,
Если я вцеплюсь, то уже не отпущу.
Смытая косметика, звериный оскал,
Пусть это некрасиво, но я не могу остановиться.

А-а-а, схожу с ума, кружит голова,
М-м-м, как же хорошо, ах-ха-ха!
А-а-а, схожу с ума, кружит голова,
М-м-м, как же хорошо, ах-ха-ха!

Скучно, ты совсем не сопротивляешься,
Хотелось бы, чтобы ты хоть немного оттолкнул меня.
Если позволишь мне быть чуточку жадной,
Я хочу быть счастливой.

Смытая косметика, звериный оскал,
Пусть это некрасиво, но я не могу остановиться.
Сидеть смирно не умею, ждать тоже,
Рёв вырывается из груди, пока не кончится всё это.

Нанесённая заново косметика, безупречный звериный образ,
Я открываю глаза и жду тебя.
Сидеть смирно не умею, ждать тоже,
Рёв вырывается из груди, пока не кончится всё это.

Оскалив клыки, я кричу и впиваюсь в тебя,
Если я вцеплюсь, то уже не отпущу.
Нанесённая заново косметика, безупречный звериный образ,
Я открываю глаза и жду тебя.

Мяу, у-мяу,
(Ша-ша-ша, ша-ша-ша)
Мяу, у-мяу,
(Ша-ша-ша, ша-ша-ша)
Мяу, у-мяу,
(Ша-ша-ша, ша-ша-ша)
Мяу, у-мяу,
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу,

Мяу, у-мяу,
(Ша-ша-ша, ша-ша-ша)
Мяу, у-мяу,
(Ша-ша-ша, ша-ша-ша)
Мяу, у-мяу,
(Ша-ша-ша, ша-ша-ша)
Мяу, у-мяу.