Lyrics and translation DECO*27 feat. Hatsune Miku - Ai Kotoba Remastered Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつも僕の子供がお世話になっているようで
Кажется,
мой
ребенок
всегда
в
долгу
передо
мной.
聴いてくれたあなた方に
感謝、感謝。
Спасибо,
что
выслушали.
このご恩を一生で忘れないうちに
Прежде
чем
ты
забудешь
об
этом
одолжении
в
своей
жизни
内に秘めた想いとともに
Вместе
с
мыслями,
которые
скрыты
внутри.
歌にしてみました。
Я
пытался
превратить
это
в
песню.
僕とか君とか恋とか愛とか
Я,
ты,
любовь,
любовь.
好きとか嫌いとか、また歌うね。
Мне
это
нравится
и
я
ненавижу
это,
я
пою
это
снова.
今君が好きで
てか君が好きで
Теперь
ты
мне
нравишься,
теперь
ты
мне
нравишься.
むしろ君が好きで
こんなバカな僕を
Скорее,
ты
мне
нравишься,
а
я
такая
дура.
君は好きで
愛してくれて
Ты
Любишь
Меня,
Ты
Любишь
Меня,
Ты
Любишь
Меня,
Ты
Любишь
Меня,
Ты
Любишь
Меня,
Ты
Любишь
Меня.
こんな歌聴いて
泣いてくれてありがとう
Спасибо,
что
слушали
эту
песню
и
плакали.
いつか僕の子供が10万歳の誕生日迎えた時
Однажды,
когда
мой
ребенок
отпраздновал
свой
10-й
день
рождения
祝ってくれて39(サンキュー)ました
39
(Спасибо)
за
праздник.
このご恩は一生で限られた時間で生まれる曲と詩に乗せて
Эта
милость
будет
оказана
песням
и
стихам,
которые
родятся
в
ограниченное
время
в
течение
всей
жизни.
君に届けるよ
これからもどうかよろしくね
Я
пришлю
его
тебе.
僕とか君とか恋とか愛とか
Я,
ты,
любовь,
любовь.
好きとか嫌いとか、まだ足りない?
Нравится
тебе
это
или
нет?
「昨日何食べた?」
Что
ты
ела
вчера?
「何回僕のこと思い出した?」
Сколько
раз
ты
вспоминала
обо
мне?
こんなこと話してみようか!
Давай
поговорим
об
этом!
「キミ食べた。」>バカ。
"Я
идиот",
- сказал
он.
「ナニしてた。」>バカ。
"Я
делал
это,
- сказал
он.
- я
идиот",
- сказал
он.
「キミのことなんか忘れちゃったよ。」>バカ。
"Я
забыл
о
тебе.
"я
идиот",
- сказал
он.
君が好きで
っていうのは嘘で。
Это
ложь,
что
ты
мне
нравишься.
ホントは大好きで
傷つけたくなくて
Я
действительно
люблю
тебя,
я
не
хочу
причинять
тебе
боль.
でも君が好きで
愛して暮れて
Но
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
こんな歌あったねって
君と笑いたいんだ
Я
хочу
смеяться
вместе
с
тобой.
僕みたいな君
君みたいな僕
Я
тебе
нравлюсь,
я
тебе
нравлюсь.
似てるけど違って
違ってるから似てる
Это
похоже,
но
это
другое,
это
другое,
это
похоже.
好きだよと言う度に
増える好きの気持ちは
Чувство
любви,
которое
усиливается
каждый
раз,
когда
я
говорю,
что
мне
это
нравится.
僕からたくさんの君への"愛言葉"
От
меня
ко
многим
из
вас
- "слова
любви".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deco, 27
Attention! Feel free to leave feedback.