Lyrics and translation DECO*27 feat. Miku Hatsune - Ai think so,
寂しい夜と淋しい僕で
Одинокая
ночь
и
одинокая
я.
気が付けば世界は二人きり
Если
ты
заметишь,
что
мир
одинок.
せっかくだから仲良くしようか
Думаю,
нам
стоит
поладить.
どっちが多く泣けるか勝負しようか
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
много
плакать
или
нет.
君なんていなくても
Даже
если
это
не
так.
僕は生きて逝けるかもしれない
Я
могу
умереть
заживо.
僕なんていなくても
Даже
если
я
не
существую.
君は生きて生きて生きて
Ты
живешь,
ты
живешь,
ты
живешь.
あと3時間の付き合い
最後までよろしくね
Тоже
так
думает,
спасибо
за
то,
что
мы
встретились
в
последний
раз
в
конце
трех
часов.
ダメな僕を
朝日とやらが映し出す時まで
Когда
я
вижу
рассвет
и
солнце
...
君が消えてしまうのが
Ты
собираешься
исчезнуть.
僕が生きていけるわけないじゃないか
Я
не
могу
жить
без
тебя.
僕なんかを側に
Я
на
своей
стороне.
君は置いて撫でて愛でてくれるから
Можешь
опустить,
можешь
погладить,
можешь
полюбить.
腫れた目の下の頬の
Отек
щек
под
глазами.
汚れた川を
君の指が流れ出す
Твои
пальцы
текут
по
грязной
реке.
君が生きてるから
Потому
что
ты
жива.
僕も生きて笑っているんだろうな
Наверное,
я
тоже
смеюсь.
僕なんていなくても
Даже
если
я
не
существую.
生きていける君ならいらない
Я
могу
жить,
ты
мне
не
нужен.
愛
think
so,
Любовь
так
думает.
寂しい夜と淋しい僕で
Одинокая
ночь
и
одинокая
я.
気が付けば世界は二人きり
Если
ты
заметишь,
что
мир
одинок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DECO*27, DECO*27
Attention! Feel free to leave feedback.