Lyrics and translation DECO*27 feat. Miku Hatsune - an

an

僕がダメになったら 君は言うでしょう
「我慢しないで、泣いていいでしょう?」
いいとこばかりじゃない 僕のことを
なんでか愛しちゃったんだね
遠い距離だって それがなんだ
君しかいないと もう気付いたんだよ
どうかどうか君は 変わらずにいてね
僕の1番だよ 2番はいないよ
約束をさせて 迎えに行くから
その細い薬指はまだ空けといてよ
君がダメになったら 僕は言うでしょう
「可愛い泣き顔、それがいいんでしょう?」
悪いところなんてない君は、バカだ
たまにはケンカしたいのに
秘密にしようよ その時まで
ドレスに着替えた君が 泣いちゃう日まで
大掃除した 君が欲しくて
毒占欲とか 振り翳してみた
おじゃま虫だよ 君の僕だよ
「初めまして。」
どうかどうか君は 変わらずにいてね
僕の1番だよ 2番はいないよ
約束をさせて 迎えに行くから
その細い薬指はまだ空けといてよ
どうかどうか僕を 変わらず愛してね
君の一番がいい 二番も僕のもの
二人でいること 確かめさせてよ
今、口移しであげよう この想いを全部
息を 息を 僕が預かろう
お揃いになった 僕らならば
何があったって もう離れられないよ

Эй

Когда мне станет плохо, ты скажешь:
«Не сдерживайся, поплачь, хорошо?»
Я не идеален, но почему-то
Ты меня полюбила.
Даже если мы далеко друг от друга, какая разница?
Я уже понял, что кроме тебя мне никто не нужен.
Пожалуйста, пожалуйста, оставайся такой же,
Ты моя номер один, второй нет.
Пообещай мне, я приду за тобой,
Так что пока оставь свой тонкий безымянный палец свободным.
Когда тебе станет плохо, я скажу:
«Твоё милое заплаканное лицо, разве оно не прекрасно?»
В тебе нет ничего плохого, глупышка,
Иногда мне хочется даже поссориться с тобой.
Давай сохраним это в секрете до того дня,
Пока ты, одетая в свадебное платье, не заплачешь.
Я сделал генеральную уборку, потому что хотел тебя,
И даже попытался размахивать своей собственнической ревностью.
Я твой надоедливый жучок, я твой.
«Приятно познакомиться.»
Пожалуйста, пожалуйста, оставайся такой же,
Ты моя номер один, второй нет.
Пообещай мне, я приду за тобой,
Так что пока оставь свой тонкий безымянный палец свободным.
Пожалуйста, пожалуйста, продолжай любить меня таким, какой я есть,
Я хочу быть твоим первым, и вторым тоже.
Позволь мне убедиться, что мы вместе,
Сейчас, я передам тебе все свои чувства поцелуем.
Дыхание, дыхание, я сохраню твоё дыхание.
Теперь, когда мы стали одним целым,
Что бы ни случилось, мы больше не расстанемся.