Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
DECO*27 feat. Miku Hatsune
No You, No Me
Translation in Russian
DECO*27
,
Miku Hatsune
-
No You, No Me
Lyrics and translation DECO*27 feat. Miku Hatsune - No You, No Me
Copy lyrics
Copy translation
会いたいのに
揺れる指先は
Я
хочу
встретиться,
но
мои
пальцы
дрожат.
そう、夢なぞって
Все
верно.
「またね。」君が言う度に
"Увидимся.
каждый
раз,
когда
ты
говоришь
...
「No。やだ。」紡いでた
"Нет".
Нет,
Нет,
нет".
「会いたい。」
"Я
хочу
встретиться".
会いたいけど
震えるこの手は
Я
хочу
увидеть
тебя,
но
эта
дрожащая
рука
...
もう君に触れられない
Я
больше
не
могу
прикасаться
к
тебе.
例えばあの星には届いたとしても
Например,
даже
если
он
прибудет
к
этой
звезде.
応答「君のいない空へ」
Ответ
"небу
без
тебя".
ねえ届きそうになるんだ
Эй,
ты
получишь
это.
僕と君分かつ赤なぞって
Ты
и
я.
君がいたから僕は僕で
Потому
что
ты
была
со
мной.
じゃあ今の僕は何になれる?
Так
что
же
мне
теперь
делать?
泣きたいのに
笑顔のマスクは
Я
хочу
плакать,
но
маска
улыбки.
まだ拒絶する
"愛とかいう感染症"
Я
все
еще
отказываюсь
от
"любовных
"
инфекций".
君以外からは
毛頭もらう気はないんだよ?
Я
не
собираюсь
выбрасывать
тебя
из
головы.
だから目を覚まして
Так
просыпайся.
「応答。」意気地なしなキミへ
Ответ:
"я
не
знаю,
что
произойдет",
-
сказал
он.
「届いた。」って言うんだ
"Прошло
много
времени,
-
сказал
он,
-
я
сказал:
"Нет".
「一つ残らず会いに来た」って
Он
сказал:"я
все
время
приходил
повидаться
с
тобой".
「キミの歌でしょ?胸を張ってよ?」
"Это
твоя
песня,
не
так
ли?"
ты
хочешь,
чтобы
я
кормила
тебя
грудью?"
じゃあ今の僕は
君の僕は...
Что
ж,
тогда
я
теперь
твой
слуга...
ああ、届いたっていいんだ
Да,
все
в
порядке.
全部君に向けた歌(だった)
Это
была
песня
для
тебя)
いや、歌(だよ)と照れる僕を
Нет,
мне
стыдно
петь.
君は今
僕の中で見てる
Теперь
ты
заглядываешь
внутрь
меня.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DECO*27
Album
DECO*27 Vocaloid Collection 2008-2012
date of release
18-12-2013
1
Linoleum
2
My Name Is
3
Chocolat Beats
4
HEART'S HOMING INSTINCT
5
Lovegazer
6
Dummy Dummy
7
Ai think so,
8
No You, No Me
9
Love & Seek
10
Autoscopy
11
Haruichi
12
LOVE DISTANCE LONG AFFAIR
13
SANDGLASS
14
Ai Kotoba2
15
Pedal Heart
16
Aimai Elegy
17
Kimi Ijou, Boku Miman
18
Ni Soku Ho Kou
19
Mukashi Mukashi no Kyou no Boku Remastered Version
20
Tsumi to Batsu
21
Shin Kai Summit
22
Sou Ai Sei Ri Ron
23
Boku Mitaina Kimi, Kimi Mitaina Boku
24
Ai Kotoba Remastered Version
25
Yumeyume
26
Yowamushi Mont Blanc
27
Mozaik Role
Attention! Feel free to leave feedback.