Lyrics and translation Deco*27 feat. Topi - Ai Kotoba (Piano Parallel Mix)

Ai Kotoba (Piano Parallel Mix)

Itsumo boku no kodomo ga
Osewa ni natteiruyou de
Kiitekureta anata kata ni
Kansha, kansha.
Kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
Uchi ni himeta omoi totomoni
Uta ni shitemimashita.
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka
Mata utau ne.
Ima kimi ga suki de
Teka kimi ga suki de
Mushiro kimi ga suki de
Konna baka na boku wo kimi wa suki de
Aishitekurete.
Konna uta kiite naitekurete
Arigatou.
Itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
Mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita
Kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
Umareru kyoku to shi ni nosete
Kimi ni todokeru yo
Korekara mo douka yoroshiku ne
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka
Mada tarinai
Jaa
"Kinou nani tabeta"
"Nani shiteta"
"Nankai boku no koto omoidashita"
Konna koto hanashitemiyou ka
"Kimi tabeta."...
"Nani shiteta."...
"Kimi no koto nanka
Wasurechatta yo."...
Kimi ga suki de
Tteiu no wa uso de
Honto wa daisuki de.
Kizutsuketakunakute
Demo
Kimi ga suki de
Aishitekurete
"Konna uta atta ne" tte
Kimi to waraitainda
Boku mitai na kimi
Kimi mitai na boku
Niteru kedo chigatte
Chigatteru kara niteru
Suki da yo toiu tabi ni
Fueru suki no kimochi wa
Boku kara takusan no kimi he n

Ai Kotoba (Piano Parallel Mix)

Mes enfants, ils sont toujours
Comme s'ils étaient sous tes soins
Je te suis reconnaissant, mon cher
Merci, merci.
Je ne vais jamais oublier cette mélodie,
Ensemble avec les sentiments que je garde en moi
Je l'ai transformée en chanson.
Moi, toi, l'amour, la passion
J'aime, je déteste
Je chanterai encore.
Je t'aime maintenant
En fait, je t'aime
Surtout, je t'aime
Je suis tellement stupide, tu m'aimes
Tu m'aimes.
Tu écoutes cette chanson et tu pleures
Merci.
Un jour mes enfants auront 100 000 ans
Lorsqu'ils les atteindront, tu les salueras 39 fois
Cette mélodie sera limitée dans le temps
Elle sera emportée par le chant de naissance et de mort
Elle te parviendra
S'il te plaît, continue de bien te porter
Moi, toi, l'amour, la passion
J'aime, je déteste
Ce n'est pas suffisant
Alors
« Qu'as-tu mangé hier ?»
« Qu'as-tu fait ?»
« Combien de fois as-tu pensé à moi ?»
On pourrait parler de ces choses
« J'ai mangé... toi. »...
« J'ai fait... »...
« Je n'ai pas pensé à toi
J'ai oublié. »...
Je t'aime
Ce n'est pas vrai
En fait, je t'aime beaucoup.
Je ne voulais pas te faire de mal
Mais
Je t'aime
Tu m'aimes
« Il y avait cette chanson, hein ?»
On riait ensemble
Toi, tu es comme moi
Moi, je suis comme toi
Nous sommes similaires, mais différents
Nous sommes différents, c'est pourquoi nous sommes similaires
Chaque fois que je dis que je t'aime
Mes sentiments pour toi s'intensifient
De moi, à toi, plein de toi, n