Lyrics and translation Deco*27 feat. Topi - Ai Kotoba (Piano Parallel Mix)

Ai Kotoba (Piano Parallel Mix)

Itsumo boku no kodomo ga
Osewa ni natteiruyou de
Kiitekureta anata kata ni
Kansha, kansha.
Kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
Uchi ni himeta omoi totomoni
Uta ni shitemimashita.
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka
Mata utau ne.
Ima kimi ga suki de
Teka kimi ga suki de
Mushiro kimi ga suki de
Konna baka na boku wo kimi wa suki de
Aishitekurete.
Konna uta kiite naitekurete
Arigatou.
Itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
Mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita
Kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
Umareru kyoku to shi ni nosete
Kimi ni todokeru yo
Korekara mo douka yoroshiku ne
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka
Mada tarinai
Jaa
"Kinou nani tabeta"
"Nani shiteta"
"Nankai boku no koto omoidashita"
Konna koto hanashitemiyou ka
"Kimi tabeta."...
"Nani shiteta."...
"Kimi no koto nanka
Wasurechatta yo."...
Kimi ga suki de
Tteiu no wa uso de
Honto wa daisuki de.
Kizutsuketakunakute
Demo
Kimi ga suki de
Aishitekurete
"Konna uta atta ne" tte
Kimi to waraitainda
Boku mitai na kimi
Kimi mitai na boku
Niteru kedo chigatte
Chigatteru kara niteru
Suki da yo toiu tabi ni
Fueru suki no kimochi wa
Boku kara takusan no kimi he n

Ai Kotoba (Piano Parallel Mix)

Кажется, мои дети всегда
Доставляют тебе хлопот,
Поэтому тебе, кто выслушивает меня,
Я безмерно благодарен.
Пока я не забыл эту благодарность,
Вместе с чувствами, что храню в себе,
Я попытался превратить их в песню.
Я, ты, любовь, чувства,
Симпатия, антипатия,
Я спою об этом ещё.
Сейчас ты мне нравишься,
Да что там, ты мне нравишься,
Вернее, ты мне нравишься,
Такого глупого меня ты любишь
И даришь свою любовь.
Слушая такую песню, ты плачешь,
Спасибо тебе.
Когда-нибудь, когда мои дети отпразднуют свой десятый день рождения,
И скажут мне, что мне уже тридцать,
Эту благодарность, в отведённое нам время,
Я вложу в рождающиеся и умирающие мелодии
И донесу до тебя.
И впредь, пожалуйста, будь со мной.
Я, ты, любовь, чувства,
Симпатия, антипатия,
Мне всё ещё мало.
Тогда
"Что ты ела вчера?"
"Чем занималась?"
"Сколько раз вспоминала обо мне?"
Давай поговорим о таком.
"Ты ела..."
"Чем занималась..."
"О тебе я вообще
Забыл..."
Ты мне нравишься,
Это ложь,
На самом деле я тебя очень люблю.
Я не хочу тебя ранить,
Но
Ты мне нравишься,
Ты даришь мне свою любовь,
"Помнишь, была такая песня?" -
Мы смеялись с тобой.
Ты, похожая на меня,
Я, похожий на тебя,
Похожи, но разные,
Разные, поэтому похожи.
Каждый раз, когда я говорю, что люблю тебя,
Чувство любви растёт,
От меня к множеству "тебя".