Lyrics and translation Deco*27 feat. Topi - Love Distance Long Affair (Album Mix)

Love Distance Long Affair (Album Mix)

息を止めます やっぱ苦しいです
息を吸います 3→2→1
でも苦しいです やっぱ苦しいです
君がここにいないのは 何でだ
息が出来ます 僕生きてます
生きているのに 寂しい。
でも生きてます 笑って生きてます
君がここにいないのに 何で...？
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
キミに会えます アタシ嬉しいです
生きているから 寂しい。
時を止めます とか言ってみます
「どうか」と願います unteach.
ねえ笑っていいの？ ねえ泣いてもいいの？
ねえ怒っていいの？ 好きになっていいの？
ねえキスしていいの？ ねえ抱いてもいいの？
アタシだけのキミにしてもいいのかな...
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
「笑ってる。」 "キミだって"
「泣いてるの？」 "君だって"
「好きだよ」 "僕だって"
「また会えるよ。」 "待ってる"
待ってる。

Love Distance Long Affair (Album Mix)

I hold my breath. However, it's difficult.
I breathe in. 3, 2, 1.
However, it's difficult. It's certainly difficult.
You're not here! Why is that so?
I can breathe. I'm alive.
I'm alive, but lonely...
However, I'm alive. I'm laughing and I'm living.
You're not here, but why...?
You can certainly laugh. You can certainly cry.
You can certainly be angry. You can certainly fall in love.
You can certainly kiss me. You can hold me in your arms...
You can certainly be my one and only.
I'm so happy to meet you.
I'm alive, but lonely...
I'm stopping time, or so they say.
I certainly hope that you'll unteach me.
You can certainly laugh. You can certainly cry.
You can certainly be angry. You can certainly fall in love.
You can certainly kiss me. You can certainly hold me in your arms...
Would you like... To be mine alone...?
You can certainly laugh. You can certainly cry.
You can certainly be angry. You can certainly fall in love.
You can certainly kiss me. You can hold me in your arms...
You can certainly be my one and only.
Laughing, right? You too.
Crying, right? You too.
Love, right? Me too.
We'll meet again, right? Wait for me.
Wait for me...