Deco*27 feat. 初音ミク - 愛言葉 (i-dep 2467 Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deco*27 feat. 初音ミク - 愛言葉 (i-dep 2467 Remix)




愛言葉 (i-dep 2467 Remix)
Слова любви (i-dep 2467 Remix)
Itsumo boku no kodomo ga
Кажется, мои дети всегда
Osewa ni natte iru you de
Доставляют вам столько хлопот,
Kiite kureta anata kata ni
Поэтому всем, кто слушает меня,
Kansha, kansha
Спасибо, спасибо.
Kono goen o isshou de wasurenai uchi ni
Пока я не забуду эту поддержку,
Uchi ni himeta omoi to tomo ni
Вместе с чувствами, что храню в себе,
Uta ni shite mimashita
Я попытался выразить их в песне.
Ai-kotoba wa "ai ga too arigatou"
Слова любви - "спасибо за твою любовь".
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Я, ты, влюбленность, любовь,
Suki toka kirai toka mata utau ne
Симпатия, антипатия, я спою об этом снова.
Ima kimi ga suki de
Сейчас ты мне нравишься,
Teka kimi ga suki de
Вернее, ты мне нравишься,
Mushiro kimi ga suki de
Скорее, ты мне нравишься,
Konna baka na boku o kimi wa suki de
Такому глупому, как я, ты нравишься,
Aishite kurete
Любишь меня,
Konna uta kiite naite kurete
Слушаешь эту песню и плачешь,
Arigatou
Спасибо.
Itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
Когда-нибудь, когда моим детям исполнится сто тысяч лет,
Mukaeta toki, iwatte kurete sankyuu mashita
В день рождения, они скажут спасибо.
Kono goen wa isshou de kagirareta jikan de
Эта поддержка ограничена временем,
Umareru kyoku to shi ni nosete
Рождающиеся мелодии и смерть я вкладываю,
Kimi ni todokeru yo
Чтобы донести до тебя.
Kore kara mo douka yoroshiku ne
И впредь, пожалуйста, будь со мной.
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Я, ты, влюбленность, любовь,
Suki toka kirai toka mada tarinai?
Симпатия, антипатия, все еще мало?
Jaa
Тогда
'Kinou nani tabeta?'
"Что ты ела вчера?"
'Nani shiteta?'
"Что делала?"
'Nankai boku no koto omoidashita?'
"Сколько раз вспоминала обо мне?"
Konna koto hanashite miyou ka!
Давай поговорим об этом!
'Kimi tabeta?' Baka
"Ты поела?" Дурочка.
'Nani shiteta?' Baka
"Что делала?" Дурочка.
'Kimi no koto nanka wasurechatta yo?' Baka
совсем забыл о тебе?" Дурочка.
Kimi ga suki de
Ты мне нравишься,
Tte iu no wa uso de
Это ложь,
Honto wa daisuki de
На самом деле я тебя очень люблю,
Kizu tsuketakunakute
Не хочу тебя ранить,
Demo
Но
Kimi ga suki de
Ты мне нравишься,
Aishite kurete
Любишь меня,
'Konna uta atta ne' tte
"Помнишь эту песню?"
Kimi to waraitainda
Мы смеялись вместе.
Boku mitai na kimi
Ты, похожая на меня,
Kimi mitai na boku
Я, похожий на тебя,
Niteru kedo chigatte
Похожи, но разные,
Chigatteru kara niteru
Разные, поэтому похожи.
Suki da yo to iu tabi ni
Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя,
Fueru suki no kimochi wa
Чувство любви растет,
Boku kara takusan no kimi e no
От меня к тебе,
A i ko to ba
С л о в а л ю б в и.





Writer(s): deco*27


Attention! Feel free to leave feedback.