DECO*27 - Rainborder (Decoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DECO*27 - Rainborder (Decoustic Version)




(レインボーダー...)
(Радуга...)
「やぁ、こんにちわ」から始まる一日と
День, который начинается с "привет, привет".
「こんばんわ」で締めくくられる今日
"Добрый вечер" заканчивается сегодня.
1 付いて行く
1. следуй за мной.
2 逃げる
2 Побег
グルグル回ってく選択肢
кругом,кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
そんな感じでいいんだよね?
это прекрасно, не так ли?
どんなにスルーされてもOK
неважно, как это пройдет, все в порядке.
「こんなに...」なんてセリフはNO OK
"Итак much...no нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
そんなに言われなくたって分かってるつもり...
я не собираюсь рассказывать тебе так много...
君が流した涙で 変身出来ちゃうの
я могу преобразиться вместе с твоими слезами.
「選んで生く」それだけじゃないでしょ?
выбирай и живи-это еще не все, не так ли?
ほら3つ数えたら笑うよっ!「Hi-Cheese!」
смотри, если ты досчитаешь до трех, я рассмеюсь!
七色涙に乗る "レインボーダー"
"Радужный всадник" верхом на слезах семи цветов.
「やぁ、こんにちわ!ってあれ?!
"Привет, привет! что это?!
ちょっと置いてかないでよ!ねぇ!?」
не бросай меня!Эй!"
アタシ専用のフィルター?!
фильтр для меня?!
1 ワンコール
1 Один Звонок
2 通話中
2 по вызову
神様って平等に不平等なのね
Бог неравен.
「ホントは...」から始まる嘘と
"Правда ... ложь, которая начинается с ...
嘘から始まるホントで
все начинается с лжи, все действительно начинается с лжи.
あんなに辛かった事忘れてしまえるの
я могу забыть, каково это-быть таким жестким.
君が流した涙で 変身出来ちゃうの
я могу преобразиться вместе с твоими слезами.
選んだ今を半分こしよう?
отдать тебе половину того, что ты выбрал?
ほらit′s家族みたい 忘れよっ!「はい、ピース!」
смотри, это как семья, забудь об этом! " Да, мир!"
七色笑顔光る "レインボーダー"
"Радуга", сияющая семицветной улыбкой.
「"もうダメだ"がダメだとか言わない。言えない。」
не говорю "нет", но нет.
「だって強がる方が簡単だもん... ね?」
"Легче быть сильным, потому что ... верно?"
君が流した涙で 安心出来ちゃうの
твои слезы заставляют меня чувствовать себя в безопасности.
「ここにいてもいい」言い訳になるから、ね!
это оправдание, чтобы остаться здесь!
ほらジッとしてないで!飛ばすよっ!ハイペース!
давай, не держись! я полечу! высокий темп!
七色涙に乗る "レインボーダー"
"Радужный всадник" верхом на слезах семи цветов.
目指すは僕らだけのレインボーだ!
Цель - наша единственная Радуга!





Writer(s): Deco*27


Attention! Feel free to leave feedback.