Lyrics and translation DECO*27 - "bye-bye" by my 愛

"bye-bye" by my 愛

だから君は僕のことが大嫌い
なのに僕は君のことが 「大好き」by my 愛

バカな僕は君のことが大好き
なのに僕は僕のことが大嫌い

ごめん 二度と言わないから
好きだなんて言わないから
君が笑うために 僕は泣くことにしたんだ

だからバイバイ 僕にあって君に無い愛
出会うための「サヨナラ」 そう思えば言えるのかな
今 "bye-bye" by my 愛

だからキミはアタシのこと大嫌い
なのにアタシ、キミのことが「大好き」

ごめん 二度と言わないとか
二度と言わせないよ
キミが笑うために アタシ笑い方覚えた

だけどバイバイ？ アタシだってキミに会いたい
出会うためのサヨナラ？ そんな言葉いらないから
今 "会いたい" by my 愛

だから君は僕のことが大好き
だから僕は君のことが大好き

だから会いたい そして会って君に言いたい
「離しちゃってごめんね」
「そんな言葉いらないから」
今 "会いたい" by my 愛

"Пока-пока" от моей любви

Именно поэтому ты меня так ненавидишь
Хотя я тебя люблю - от моей любви

Я, дурак, люблю тебя
Хотя я себя ненавижу

Прости, я больше не скажу
Я больше не скажу, что люблю тебя
Чтобы ты смеялась, я решил плакать

Поэтому прощай, моя любовь к тебе
Встреча ради "Прощания", так было бы легче сказать
Сейчас "Пока-пока" от моей любви

Поэтому ты меня так ненавидишь
Хотя я тебя люблю

Прости, я больше не скажу
Я не заставлю тебя говорить это
Чтобы ты смеялась, я научилась смеяться

Но прощай? Я тоже хочу тебя видеть
Встреча ради "Прощания"? Такие слова мне не нужны
Сейчас "Хочу тебя увидеть" от моей любви

Поэтому ты меня любишь
Поэтому я тебя люблю

Поэтому я хочу тебя увидеть и сказать тебе
Прости, что отпустила тебя
Такие слова не нужны
Сейчас "Хочу тебя увидеть" от моей любви