Lyrics and translation DECO*27 - 弱虫モンブラン

弱虫モンブラン

ありったけの想いは
これだけの言葉に
愛したけど重いわ
それだけのことなの?

愛したのは誰だっけ?
アレほどの時間が
消えて、見えなくなった
まだ触れてるハズなのに

忘れてしまえば 消える反照(はんしょう)

本当だって良いと思えないの
アタシはまだ弱い虫
コントラクト会議
アタシはまたキミの中に堕ちていくの

ありったけの想いは
これだけの言葉に
愛したけど重いわ
それだけのことなの?

愛したのは誰だっけ?
アレほどの時間が
消えて、見えなくなった
まだ触れてるハズなのに

麻酔をかけてよ 火照(ほて)る内声(ないしょう)

本当だって良いよ
戻れないの アタシはまた怖くなる
モンブランは甘味(かんみ)
裸足のまま その甘さに溺れたいの

想天(そうだ) キミがいる
淘汰(とうた) 消えていく
もうアタシはキミに伝えられない。

「君が死ねばいいよ 今すぐに」

本当だって良いと思えないの
アタシはまだ弱い虫
コントラクト会議
アタシはまたキミの中に堕ちていく
本当だって良いと思いながら
「嘘であって」と願うのは
弾(はじ)き堕(だ)した結果
アタシがまだ弱虫モンブランだったから
君が入ってる 繰り返し果てる
それに応えよと アタシは喘(あえ)ぐの

Слабак Монблан

Все мои чувства
Сводятся к этим словам
Я любил, но это тяжело
Это всё, что есть?

Кого я любил?
Всё то время
Исчезло, стало невидимым
Хотя я всё ещё должен чувствовать это

Если забуду, исчезнет отражение

Я не могу поверить, что это правда
Я всё ещё слабый червь
Переговоры по контракту
Я снова падаю в тебя

Все мои чувства
Сводятся к этим словам
Я любил, но это тяжело
Это всё, что есть?

Кого я любил?
Всё то время
Исчезло, стало невидимым
Хотя я всё ещё должен чувствовать это

Дай мне анестезию, мой внутренний голос пылает

Пусть это будет правдой
Я не могу вернуться, мне снова становится страшно
Монблан - это сладость
Я хочу утонуть в этой сладости босыми ногами

Воображение, ты там
Отбор, исчезающий
Я больше не могу сказать тебе.

«Лучше бы ты умерла, прямо сейчас»

Я не могу поверить, что это правда
Я всё ещё слабый червь
Переговоры по контракту
Я снова падаю в тебя
Думая, что это правда
Желать, чтобы это было «ложью»
Результат отторжения
Потому что я всё ещё слабак Монблан
Ты внутри, повторяющееся окончание
В ответ на это я задыхаюсь