DECO*27 - 愛+K=aKi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DECO*27 - 愛+K=aKi




愛+K=aKi
Amour + K = aKi
愛+K=aKi
Amour + K = aKi
-僕はなに?
- Que suis-je ?
AKi-K=愛
AKi - K = Amour
僕はどこ?
suis-je ?
愛足す刑に処す 君が笑うまで
L'amour plus la punition, jusqu'à ce que tu rires.
愛+aKiが僕になるように
Amour + aKi pour que je devienne moi.
会いたいと震える声が
Ta voix qui tremble, disant que tu veux me voir,
僕の大好きな声で泣いて 誰かを呼んでる
Pleure avec la voix que j'aime tant, en appelant quelqu'un.
愛+Kはキミ
Amour + K, c'est toi,
キミはどこなの?
es-tu ?
AKi-Kは無いよ?ねぇキミ
AKi - K n'existe pas, n'est-ce pas, mon amour ?
君が僕で僕が君で僕は僕で君は君で
Tu es moi, et je suis toi, je suis moi, et tu es toi,
僕が君を君が僕を足しながら
En nous ajoutant, moi et toi, l'un à l'autre.
愛足すKは僕
Amour + K, c'est moi,
僕はここだよ。
Je suis ici.
AKi-Kされたって
Même si on me soustrait K,
何度だって 何度だって
Je t'ajouterai, je t'ajouterai, encore et encore,
足すよ 足すよ 尽きない愛を
L'amour sans fin que je porte pour toi.
成すよ 成すよ 君の願いを
Je réalise, je réalise, ton souhait.
そして そして 聞きたいんだ
Et puis, et puis, je veux entendre
初めての「」
Ton premier " ".





Writer(s): Deco*27


Attention! Feel free to leave feedback.