Lyrics and translation DECO*27 - �想本能 feat.悠木碧
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
�想本能 feat.悠木碧
Инстинкт тоски feat. Юки Аой
ダメになりそうなことが
あればあるほど
Чем
больше
кажется,
что
все
рушится,
幸せになれるチャンスも�え
Тем
больше
шансов
обрести
счастье.
ダメになりたくはないよ
でも望むんだ
Я
не
хочу,
чтобы
все
рушилось,
но
желаю,
二人が等しくツライ�を
Чтобы
мы
оба
испытывали
одинаковую
боль.
目印なんかなくても
Даже
без
опознавательных
знаков
�らはまた会える
好きになれるよ
Мы
снова
встретимся,
смогу
полюбить
тебя.
�だって君だって
失ってないから
Ведь
ни
я,
ни
ты
не
потеряли
себя,
互いの心へ�る
�想本能
Инстинкт
тоски,
ведущий
к
сердцам
друг
друга.
�付いて�付けて
それでも良いから
Цепляясь,
хватаясь,
даже
если
это
неправильно,
ただいまを言い、おかえりを�きたい
Хочу
сказать
"я
дома"
и
услышать
"добро
пожаловать".
たまに泣きそうなことがあれば
Когда
накатывает
грусть,
「なるほど好きなんだな。」と思えるから
Я
понимаю:
"Вот
оно,
значит,
как
любить".
たまに泣かせて欲しいよ
Иногда
я
хочу,
чтобы
ты
заставляла
меня
плакать,
こんなことを�う�はたぶんバカさ(笑)
Наверное,
глупо
такое
говорить
(смех).
目印があるとすれば
Если
и
есть
какой-то
опознавательный
знак,
君の大好きな�のシャンプ�の香りだよ
То
это
аромат
твоего
любимого
яблочного
шампуня.
「�だって君なんて�は好きじゃない!」
"Ведь
я
тебя,
такую,
совсем
не
люблю!"
互いに�がり合う
武装本能
Инстинкт
самозащиты,
сталкивающий
нас
друг
с
другом.
お�びはカフェラテ
「アタシ安上がり(笑)」
Угощение
- латте.
"Я
неприхотлива
(смех)".
ああ。�の目印はこの笑�。
Ах,
вот
он,
твой
опознавательный
знак
- эта
улыбка.
�だって君だって
失ってないから
Ведь
ни
я,
ни
ты
не
потеряли
себя,
互いの心へ�る
�想本能
Инстинкт
тоски,
ведущий
к
сердцам
друг
друга.
�付いて�付けて
それでも良いから
Цепляясь,
хватаясь,
даже
если
это
неправильно,
ただいまを言い、おかえりを�きたい
Хочу
сказать
"я
дома"
и
услышать
"добро
пожаловать".
ただいまを言い、おかえりを�きたい
Хочу
сказать
"я
дома"
и
услышать
"добро
пожаловать".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.