Lyrics and translation DEEEPA - NUR EIN LETZTES MAL

NUR EIN LETZTES MAL

Ich raff's nicht
Ich will mit dir reden doch ich kann's nicht
Denn du schiebst gerade mit nem' andern Lachkick he, ja
Mein Puls steigt wenn ich dich seh, ja ja, wenn ich dich seh
Mir tut's leid doch es tut weh, ja ja, ja doch es tut weh
Und wenn ich dagegen fahr is mir alles egal
Ich will Endorphine fühln nur ein letztes Mal ja, nur ein letztes mal
Und wenn ich dagegen fahr is mir alles egal
Ich will Endorphine fühln nur ein letztes Mal ja, nur ein letztes mal

Nur ein letztes mal brauch deine Lippen sonst rast ich aus
Nimm ein Zug von der Kippe und ich atme aus
Den ganzen Wut und diesen Schmerz lass ich bei dir raus
Panikattacke, gib dir mein Herz und du trittst drauf, ich halts nicht aus
Meine Brust ist schwer, ich fühle mich leer wenn du wieder Mal nicht da bist
Babe ich will nicht mehr, bin dir gar nichts Wert und ich kriege wieder Panik
Ich will weg von dir
Weit weit weg von dir
Dein Light funkelt wie ein Saphire
But I'm Killing myself right here
Wohin mit mir ich weiß es nicht
Mein Herz rast wenn du wieder bei ihm bist
Bei den ganzen Lügen weiß ich nicht was Wahrheit ist
Babe ich will nur dass du mich seit Tag eins küsst
(Seit Tag eins küsst)
(Ich vermisse dich)
(Ich liebe dich)
(Doch es ändert nichts)

Ich raff's nicht
Ich will mit dir reden doch ich kann's nicht
Denn du schiebst gerade mit nem' andern Lachkick he, ja
Mein Puls steigt wenn ich dich seh, ja ja, wenn ich dich seh
Mir tut's leid doch es tut weh, ja ja, ja doch es tut weh
Und wenn ich dagegen fahr is mir alles egal
Ich will Endorphine fühln nur ein letztes Mal ja, nur ein letztes mal
Und wenn ich dagegen fahr is mir alles egal
Ich will Endorphine fühln nur ein letztes Mal ja, nur ein letztes mal

я не понимаю
Я хочу поговорить с тобой, но не могу
Потому что ты толкаешь очередным смехом, эй, да
Мой пульс увеличивается, когда я вижу тебя, да, когда я вижу тебя
Прости, но это больно, да, да, да, но это больно
И если я буду против этого, мне все равно
Я хочу почувствовать эндорфины в последний раз, да, в последний раз.
И если я буду против этого, мне все равно
Я хочу почувствовать эндорфины в последний раз, да, в последний раз.

Просто нужны твои губы в последний раз, иначе я сойду с ума.
Примите удар по сигарете, и я выдыхаю
Я отпускаю весь гнев и эту боль вместе с тобой
Паническая атака, отдаю тебе свое сердце, и ты наступаешь на него, я не могу этого вынести.
Моя грудь тяжелая, я чувствую пустоту, когда тебя снова нет
Детка, я больше не хочу, я ничего для тебя не стою и снова паникую
я хочу подальше от тебя
далеко далеко от тебя
Твой свет сверкает, как сапфир
Но я убиваю себя прямо здесь
Куда взять меня, я не знаю
Мое сердце колотится, когда ты снова с ним
Со всей ложью я не знаю, что такое правда
Детка, я просто хочу, чтобы ты поцеловал меня с первого дня
(с первого дня поцелуев)
(Я скучаю по тебе)
(Я люблю тебя)
(Но это ничего не меняет)

я не понимаю
Я хочу поговорить с тобой, но не могу
Потому что ты толкаешь очередным смехом, эй, да
Мой пульс увеличивается, когда я вижу тебя, да, когда я вижу тебя
Прости, но это больно, да, да, да, но это больно
И если я буду против этого, мне все равно
Я хочу почувствовать эндорфины в последний раз, да, в последний раз.
И если я буду против этого, мне все равно
Я хочу почувствовать эндорфины в последний раз, да, в последний раз.