Lyrics and translation DEEEPA - verlier den Glauben

verlier den Glauben

Meine Liebe verbraucht nein ich kann sie nicht teiln
Meine Stimme zu laut kein Platz für uns zwei
Ich verlier den Glauben ich finde nicht heim
Wo ist mein Platz ich geb auf, vielleicht lass ich es sein
Ich geh head dowm
Sag mir bitte du auch
Ich geh head dowm
Sag mir fühlst du das auch

Ich geh nicht mehr raus, kenn fast keinen mehr
Mit andern reden, brings nicht übers Herz
Ich krieg nichts mit von meiner Außenwelt
Ich seh eh nur Regen, der runterfällt
Ich hab so mein Rad, das dreht sich so weiter
Ich glaub mein Leben ist verurteilt zum scheitern
Das Gefühl hab ich schon seit Jahrn
Aber glaub das kommt dazu mit dem Alter
Ich geh head dowm
Bitte sag mir bitte du auch
Sag mir fühlst du das auch

Meine Liebe verbraucht nein ich kann sie nicht teiln
Meine Stimme zu laut kein Platz für uns zwei
Ich verlier den Glauben ich finde nicht heim
Wo ist mein Platz ich geb auf, vielleicht lass ich es sein
Ich geh head dowm
Sag mir bitte du auch
Ich geh head dowm
Sag mir fühlst du das auch

Теряю веру

Моя любовь израсходована, нет, я не могу ею делиться
Мой голос слишком громкий, нет места для нас двоих
Я теряю веру, я не могу найти дорогу домой
Где мое место, я сдаюсь, возможно, я оставлю все как есть
Я иду с опущенной головой (head down)
Скажи мне, пожалуйста, ты тоже?
Я иду с опущенной головой (head down)
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?

Я больше не выхожу, почти никого не знаю
Разговаривать с другими, не могу заставить себя
Я ничего не знаю о своем внешнем мире
Я все равно вижу только дождь, который падает
У меня есть свой путь, который продолжается
Я думаю, моя жизнь обречена на провал
Это чувство у меня уже много лет
Но, думаю, это приходит с возрастом
Я иду с опущенной головой (head down)
Пожалуйста, скажи мне, ты тоже?
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?

Моя любовь израсходована, нет, я не могу ею делиться
Мой голос слишком громкий, нет места для нас двоих
Я теряю веру, я не могу найти дорогу домой
Где мое место, я сдаюсь, возможно, я оставлю все как есть
Я иду с опущенной головой (head down)
Скажи мне, пожалуйста, ты тоже?
Я иду с опущенной головой (head down)
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?