DEEIKEL - Está Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEEIKEL - Está Bien




Está Bien
C'est bien
Esta vez no ni si hay que pedirnos perdón
Cette fois, je ne sais même pas si on doit s'excuser
Si hay posibilidades, yo prefiero un millón
S'il y a des possibilités, j'en préfère un million
Cuándo estés en la playa recuerda la canción
Quand tu seras sur la plage, souviens-toi de la chanson
Que cantamos en ese viaje en tu habitación
Que nous avons chantée dans ce voyage dans ta chambre
Cuándo lloro por ti siempre lo hago en el espejo
Quand je pleure pour toi, je le fais toujours dans le miroir
Saludaste a mi madre aunque lo hiciste de lejos
Tu as salué ma mère, même si tu l'as fait de loin
que también te está doliendo
Je sais que ça te fait mal aussi
Y aunque parezca pronto, te vas y lo entiendo
Et même si ça semble trop tôt, tu pars et je comprends
amor me está matando
Ton amour me tue
Aunque me duela, sabes que yo quiero verte
Même si ça me fait mal, tu sais que je veux te voir
Correría el mundo entero por tenerte
Je parcourrais le monde entier pour t'avoir
Fallo mil veces, pero si fallo a tu lado
J'échoue mille fois, mais si j'échoue à tes côtés
Está bien
C'est bien
Bien
Bien
Nadie sabe lo que vivimos de este lado de la historia
Personne ne sait ce que nous avons vécu de ce côté de l'histoire
Vivo en los recuerdos caminando en mi memoria
Je vis dans les souvenirs en marchant dans ma mémoire
Vivimos momentos que con andie yo he vivido
Nous avons vécu des moments que je n'ai vécus avec personne d'autre
Rompimos las reglas, nuestra vida ya era un lío
Nous avons enfreint les règles, notre vie était déjà un bordel
Corriendo contigo en lugares, que ellos nunca van
En courant avec toi dans des endroits ils ne vont jamais
Tu, mujer maravilla, baby
Toi, femme merveilleuse, bébé
Yo, tu super man, girl
Moi, ton super homme, ma fille
Y ahora que no te tengo, yo me estoy muriendo
Et maintenant que je ne t'ai plus, je meurs
Siento que te pienso más, baby, yo no lo entiendo
J'ai l'impression de penser à toi plus, bébé, je ne comprends pas
Tu no te has ido y yo por ti ya estoy corriendo
Tu n'es pas partie et je cours déjà après toi
2 de la mañana, sabes lo que estoy sintiendo
2 heures du matin, tu sais ce que je ressens
Esa noche de cine, sala para dos
Cette soirée cinéma, salle pour deux
Que tu y yo nos comemos, está corriendo la voz
Que toi et moi nous mangeons, la rumeur court
Caminando por alguna parte
Marcher quelque part
Si me pierdo contigo, siempre quiero mirarte
Si je me perds avec toi, je veux toujours te regarder
amor me está matando
Ton amour me tue
Aunque me duela, sabes que yo quiero verte
Même si ça me fait mal, tu sais que je veux te voir
Correría el mundo entero por tenerte
Je parcourrais le monde entier pour t'avoir
Fallo mil veces, pero si fallo a tu lado
J'échoue mille fois, mais si j'échoue à tes côtés
Está bien
C'est bien
Bien
Bien
Nadie sabe lo que vivimos de este lado de la historia
Personne ne sait ce que nous avons vécu de ce côté de l'histoire
Vivo en los recuerdos caminando en mi memoria
Je vis dans les souvenirs en marchant dans ma mémoire
Y ahora sé, eh, eh
Et maintenant je sais, eh, eh
Que quiero tus besos, like, poquito a poco
Que je veux tes baisers, comme, petit à petit
Ellos no saben de nosotros
Ils ne savent rien de nous
Ellos no saben
Ils ne savent pas
Y si en algún momento vuelves a tomar mi mano
Et si un jour tu prends ma main à nouveau
Yo dejo hasta la vida que vivo en segundo plano
Je laisse même la vie que je vis en arrière-plan
En la competición si estoy contigo, siempre gano
Dans la compétition, si je suis avec toi, je gagne toujours
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
amor me está matando
Ton amour me tue
Y aunque me duela, sabes que yo quiero verte
Et même si ça me fait mal, tu sais que je veux te voir
Recorrería el mundo entero por tenerte
Je parcourrais le monde entier pour t'avoir
Fallo mil veces, pero si fallo a tu lado
J'échoue mille fois, mais si j'échoue à tes côtés
Está bien
C'est bien
Bien
Bien
Nadie sabe lo que vivimos de este lado de la historia
Personne ne sait ce que nous avons vécu de ce côté de l'histoire
Vivo en los recuerdos caminando en mi memoria
Je vis dans les souvenirs en marchant dans ma mémoire
Deeikel
Deeikel
Es TodoBien en los controles
C'est ToutBien aux commandes
Tamos' rompiendo aquí en la casa
On est en train de casser ici à la maison
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm





Writer(s): Adrian Obregon, Christopher Alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.