DEELA - Intro to Deela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEELA - Intro to Deela




Intro to Deela
Intro à Deela
Bow the fuck down when I'm rapping lil nigga
Baisse-toi, sale petit négro, quand je rappe
Still spreading hate whilst im racking six figures
Je continue à répandre la haine pendant que je cumule les six chiffres
My bitches they know that I'll only get bigger
Mes meufs savent que je vais devenir encore plus grosse
Pull up on me all you'll get is a snigger
Si tu t'approches de moi, tu auras juste un petit sourire narquois
Your whining so stiff and you aint got no figure
Tes plaintes sont tellement rigides, et tu n'as pas de forme
You claim that you talk but he's belling my line
Tu prétends parler, mais il sonne à ma porte
I'm competition, I know that I'm fine
Je suis une compétitrice, je sais que je suis bien
Scrap that I know that I am top of the range
Oublie ça, je sais que je suis au top de la gamme
If you don't think so I know you're deranged
Si tu ne le penses pas, je sais que tu es dérangé
I could sell you and I know I'll get change
Je pourrais te vendre et je sais que je vais obtenir de la monnaie
Give me you man so I'll spare you the pain
Donne-moi ton mec, je te ferai grâce de la douleur
I'll just use him just to get mighty good brain
Je vais juste l'utiliser pour obtenir un bon cerveau
Queen of this shit yeah I know that I reign
Reine de cette merde, oui, je sais que je règne
My flow so sick it's inhumane
Mon flow est tellement malade, c'est inhumain
Bitches be hiding then fly to Ukraine
Les filles se cachent puis s'envolent pour l'Ukraine
They don't know
Elles ne savent pas
I'm fucking insane
Je suis complètement dingue
No exams so I got all the time
Pas d'examens, j'ai donc tout mon temps
Cant't meet up so we gotta FaceTime
On ne peut pas se rencontrer, on doit donc faire des appels vidéo
Knock you out cold
Je vais te mettre K.O.
Yeah it's bedtime
Ouais, c'est l'heure du coucher
Look so good, nowhere near my prime
J'ai l'air tellement bien, je suis loin d'être à mon apogée
Police be searching, they say it's a crime
La police est à la recherche, ils disent que c'est un crime
This rap shit its cold
Ce rap est froid
It's only part-time
C'est juste à temps partiel
Rhyming so hard
J'rime tellement fort
Do it in my sleep
Je le fais dans mon sommeil
I heard your new song
J'ai entendu ta nouvelle chanson
It put me to sleep
Elle m'a fait dormir
Anyways imma go back to this beat
De toute façon, je vais revenir à ce beat
Don't try me too much
Ne me pousse pas trop
Cause I'll slap a bitch
Parce que je vais te gifler, petite salope
You said you weren't scared
Tu as dit que tu n'avais pas peur
So why did you flinch
Alors pourquoi tu as tressailli ?
I aint one to fight
Je ne suis pas du genre à me battre
If I have to I might
Si je dois le faire, je le ferai peut-être
Lying ass hoes got too much to say
Les salopes menteuses ont trop de choses à dire
Be careful you know
Fais attention, tu sais
Karma make u pay
Le karma te fera payer
Be at your funeral, make sure you decay
Je serai à tes funérailles, je m'assurerai que tu te décomposes
Cuz You weren't one to remember anyway
Parce que tu n'étais pas du genre à se souvenir de toute façon
Okay I'm done about rapping bout me
Ok, j'en ai fini avec le rap sur moi
I lied okay, I mean how could that be
J'ai menti, ok, je veux dire, comment est-ce possible ?
That nigga don't work
Ce mec ne travaille pas
Throw him to the beasts
Jetez-le aux bêtes
Cause there's so many other fish in the sea
Parce qu'il y a tellement d'autres poissons dans la mer
I got one nigga? I got 1, 2, 3
J'ai un mec ? J'en ai 1, 2, 3
Do me wrong, imma demand a big fee
Si tu me fais du mal, je vais exiger une grosse somme
Shit comes natural like abc's
La merde vient naturellement comme l'alphabet
My money be long
Mon argent est long
Got height like a tree
J'ai la taille d'un arbre
I'm a tall girl so I need a tall man
Je suis une grande fille, j'ai donc besoin d'un grand homme
When we bored
Quand on s'ennuie
We fly straight to Cannes
On s'envole directement pour Cannes
Keep on running your mouth on me
Continue à parler de moi
I won't say nada but sting I like a bee
Je ne dirai rien, mais je pique comme une abeille
They say I'm always rapping bout sex
Ils disent que je rappe toujours sur le sexe
I'm a boss bitch what the fuck you expect
Je suis une boss bitch, qu'est-ce que tu attends ?
Is that a beard cause that shit don't connect
Est-ce que c'est une barbe parce que cette merde ne correspond pas
Come for me I'm a make sure you get decked
Viens me chercher, je m'assurerai que tu te fasses battre
No exams so I got all the time
Pas d'examens, j'ai donc tout mon temps
Cant't meet up so we gotta FaceTime
On ne peut pas se rencontrer, on doit donc faire des appels vidéo
Knock you out cold
Je vais te mettre K.O.
Yeah it's bedtime
Ouais, c'est l'heure du coucher
Look so good, nowhere near my prime
J'ai l'air tellement bien, je suis loin d'être à mon apogée
Police be searching, they say it's a crime
La police est à la recherche, ils disent que c'est un crime
This rap shit its cold
Ce rap est froid
It's only part-time
C'est juste à temps partiel
Rhyming so hard
J'rime tellement fort
Do it in my sleep
Je le fais dans mon sommeil
I heard your new song
J'ai entendu ta nouvelle chanson
It put me to sleep
Elle m'a fait dormir





Writer(s): Adeola Oni


Attention! Feel free to leave feedback.