Lyrics and translation DEELA - NOT ME

NOT ME

I wake up to see that you still in my DMs
Quiet in public, man fuck all that pretence
I tell my girlfriends everything that you say
Eating my pussy you call it gourmet
Look in the mirror
I know I'm that bitch
You thinking different
Your eyes must be glitch
Late night likes of my pics on the gram
That girl my mini she calls me madam
Studying flows like they writing exams
Fucking shit up like I play a gram slam
Behind my back you be having some nerve
Keep that shit up you'll get all you deserve
All that talk amounts right to shit
Now lets see if you swing big bitch
Always wonder how I switch my flow
Been trying for time, it's best that you know

Wrote finito then took a chill break
Now you fans can fuck out my face
Rapping along please keep up the pace
I don't know about you
I ain't trying to date
I just needed some love and you took the bait
It's all good now, you make a good mate
Nicknamed me eight cause my body crazy
Smoke some weed now we finna get lazy
Lemon haze got us feeling all hazy
After that round got me spinning real dazy

Oh hell no, don't get cozy
Ok get out I don't want to kiki
'Just a quick one'
I beg you please free me
Screaming real loud like a goddamn banshee
Tiddies coming quick he say they be three-D
He so cute so I nicknamed him sweet pea

I'm a bad bitch
Do bad bitch things
I'm an angel
Can't see my wings
You don't know me, you know my Instagram
That's two different things please hoe goddamn

Having fun when I hop on beats
Hating niggas they some fucking creeps
Hear something? No cause talk is cheap
Hands off not your property
You'll never have me I'm a lottery
Relax bitch don't come for me

I'm just speaking some facts over here
I said the truth, you can now disappear
I'm that girl that your man starts to fear
Don't care for him, he's coon of the year
Friends hear me rap and they start to cheer
New on the scene but who can compare

I'm a bad bitch, I doo bad bitch things
I'm an angel, can't see my wings
You don't know me, you know my Instagram
That's two different things please hoe goddamn

Okay I'm guessing we back to square one
You ain't heard, you ain't heard
You ain't heard, what I've done
You tried it again, but I'll tell you for free
It's not me, it's not me
It's not me, it's not me
Weird ass bitches
Looking for tea
I'll land a slap on your face just for free
Locked up heart no man's got the key
It's good that way I'd rather stay free
Ok, getting back to the business
Get to know tonewithtobi for the fitness
You do what I say with the haste no delay
You're the maid I'm the boss and you do it today

PAS MOI

Je me réveille pour voir que tu es toujours dans mes DM
Tranquille en public, mec, fiche le camp de toute cette prétention
Je dis à mes copines tout ce que tu dis
Tu manges ma chatte, tu l'appelles gastronomique
Regarde-toi dans le miroir
Je sais que je suis cette salope
Tu penses différemment
Tes yeux doivent être buggés
Des likes tardives de mes photos sur Instagram
Cette fille, ma petite, elle m'appelle Madame
J'étudie les flows comme s'ils passaient des examens
Je fais des ravages comme si je jouais un grand chelem
Dans mon dos, tu as du culot
Continue comme ça, tu auras ce que tu mérites
Tous ces blablas ne valent rien
Maintenant, on va voir si tu es une grosse salope
Je me demande toujours comment je change mon flow
J'essaie depuis un moment, c'est mieux que tu le saches

J'ai écrit "finito" puis j'ai fait une pause
Maintenant, vos fans peuvent se foutre de ma gueule
Rappant avec moi, continue à suivre le rythme
Je ne sais pas pour toi
Je n'essaie pas de sortir avec quelqu'un
J'avais juste besoin d'un peu d'amour et tu as mordu à l'hameçon
Tout va bien maintenant, tu fais un bon pote
Tu m'as surnommée Huit parce que mon corps est dingue
Fume un peu d'herbe, on va se la couler douce
La Lemon Haze nous fait planer
Après ce round, je tourne en rond

Oh non, ne te mets pas à l'aise
Ok, sors, je ne veux pas kiki
'juste un petit truc'
Je t'en prie, libère-moi
Je crie très fort comme une vraie banshee
Mes nichons arrivent vite, il dit qu'ils sont en 3D
Il est tellement mignon que je l'ai surnommé petit pois

Je suis une méchante salope
Je fais des choses de méchante salope
Je suis un ange
On ne voit pas mes ailes
Tu ne me connais pas, tu connais mon Instagram
Ce sont deux choses différentes, s'il te plaît, salope, bordel

Je m'amuse quand je saute sur des beats
Les mecs qui détestent sont des connards
Tu entends quelque chose ? Non, parce que les paroles ne valent rien
Les mains en l'air, ce n'est pas ta propriété
Tu ne m'auras jamais, je suis une loterie
Détente, salope, ne te moque pas de moi

Je ne fais que dire des vérités ici
J'ai dit la vérité, tu peux maintenant disparaître
Je suis cette fille que ton mec commence à craindre
Je m'en fiche de lui, il est le connard de l'année
Mes amis m'entendent rapper et ils commencent à encourager
Nouvelle sur la scène, mais qui peut se comparer à moi

Je suis une méchante salope, je fais des choses de méchante salope
Je suis un ange, on ne voit pas mes ailes
Tu ne me connais pas, tu connais mon Instagram
Ce sont deux choses différentes, s'il te plaît, salope, bordel

Ok, je suppose qu'on revient à la case départ
Tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu
Tu n'as pas entendu, ce que j'ai fait
Tu as essayé encore, mais je vais te dire gratuitement
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Des salopes bizarres
À la recherche de potins
Je vais te coller une claque sur la gueule, gratuitement
Cœur enfermé, aucun homme n'a la clé
C'est bien comme ça, je préfère rester libre
Ok, revenons aux affaires
Apprends à connaître tonewithtobi pour le fitness
Tu fais ce que je dis, vite, sans tarder
Tu es la femme de ménage, je suis la patronne, et tu le fais aujourd'hui