Miraikarano Hikari - DEEN translation in German

Miraikarano Hikari

ミライからの光が 永遠の明日へ続いてく
過去の闇だって 今輝くよ Let it go

誰もが独りで生まれ 独りで死んでく
孤独が美しさを消す
この世の嘘や悪も 夢であるように
真実は自分の中にしかない
ただ戦わなきゃいけない時もくる
愛し守りたい 君がいるから

絆が壁を砕き 世界が変わる瞬間
僕を見て手を離さないで
ミライからの光が 永遠の明日へ続いてく
過去の闇だって 今輝くよ Let it go

現在位置確認したよ
目指すゴールへのナビゲーション
後戻りはしない
突然嵐が吹き荒れて時を止める日も
僕を信じて

何億年も続いてる 僕らを乗せた星を
操縦不能にだけはさせない
ミライからの光がピリオドを超えてゆく
黒い空が割れ 今羽ばたくよ Let it go

絆が壁を砕き 世界が変わる瞬間
僕を見て手を離さないで
ミライからの光が 永遠の明日へ続いてく
過去の闇だって 今輝くよ
黒い空が割れ 今羽ばたくよ Let it go

Licht aus der Zukunft

Das Licht aus der Zukunft führt zu einem ewigen Morgen
Selbst die Dunkelheit der Vergangenheit leuchtet jetzt. Let it go

Jeder wird allein geboren und stirbt allein
Einsamkeit löscht die Schönheit aus
Mögen die Lügen und das Böse dieser Welt wie ein Traum sein
Die Wahrheit liegt nur in mir selbst
Aber es kommen auch Zeiten, in denen ich kämpfen muss
Weil es dich gibt, die ich lieben und beschützen will

Der Moment, in dem Bande Mauern durchbrechen und die Welt sich verändert
Sieh mich an und lass meine Hand nicht los
Das Licht aus der Zukunft führt zu einem ewigen Morgen
Selbst die Dunkelheit der Vergangenheit leuchtet jetzt. Let it go

Ich habe meine aktuelle Position bestätigt
Navigation zum angestrebten Ziel
Ich werde nicht zurückweichen
Auch an Tagen, an denen plötzlich ein Sturm wütet und die Zeit anhält
Glaube an mich

Den Stern, der uns trägt und seit Abermillionen von Jahren existiert
Werde ich auf keinen Fall außer Kontrolle geraten lassen
Das Licht aus der Zukunft überschreitet den Endpunkt
Der schwarze Himmel bricht auf, jetzt schwinge ich mich empor. Let it go

Der Moment, in dem Bande Mauern durchbrechen und die Welt sich verändert
Sieh mich an und lass meine Hand nicht los
Das Licht aus der Zukunft führt zu einem ewigen Morgen
Selbst die Dunkelheit der Vergangenheit leuchtet jetzt.
Der schwarze Himmel bricht auf, jetzt schwinge ich mich empor. Let it go