Lyrics and translation Deep - Celebrate

Celebrate

Celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you

深夜2時の君からの電話
「もう帰る」またウソついたね (I′m sorry)
周りの誘惑にも勝てない
今でもぼくはバカだ

離ればなれの1年
ケンカするたび 別の出会い
期待して 迷って 戻って
運命の人が君だと初めて知ったよ

だから I Love you 大丈夫
待たせてごめん
今まで決められなかった
だけど I need you, I need you
どうか信じてほしい
君と生きてく、それが僕の
True love for you

Celebrate for you
Celebrate for you
For you

散らかったままの部屋で
一人寝かせてごめん (So sorry)
今日も君の見えない場所で
精一杯頑張っているよ

旅先で買うよ just gift
喜ぶ君の姿 I like this, yeah
知らずに気づいてく favorite things
本当に喜んでたのは僕だったんだ

もっと I love you 誓う
この先も一生 君を幸せにするよ
ずっと I need you, I need you
その手は離さない
君と生きてく、それが僕の

Cerebrate for you
Cerebrate for you

Baby, baby, love you
Let me, let me love you
Make me, make me love you more

君と出会えてよかった
やっとこの日を迎えられた
一つだけ言わして欲しい
ここまで見捨てないでくれてありがとう

だから I love you 大丈夫
待たせてごめん
今まで決められなかった
だけど I need you, I need you
どうか信じてほしい
君と築く 二人だけの

I love you 誓う
この先も一生 君を幸せにするよ
ずっと I need you, I need you
その手は話さない
君と生きてく、それが僕の
Celebrate for you

Celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you

Праздник

Праздник для тебя
Праздник для тебя
Праздник для тебя

Твой звонок в два часа ночи
«Я уже еду домой» - снова солгала ты (Прости)
Не можешь устоять перед соблазнами вокруг
Я все еще такой дурак

Год в разлуке
С каждой ссорой - новые знакомства
Надеялся, сомневался, возвращался
И наконец понял, что ты - моя судьба

Поэтому, я люблю тебя, все хорошо
Прости, что заставил ждать
До сих пор не мог определиться
Но ты нужна мне, ты нужна мне
Пожалуйста, поверь мне
Жить с тобой - вот моя
Истинная любовь к тебе

Праздник для тебя
Праздник для тебя
Для тебя

В неубранной комнате
Прости, что оставляю тебя одну (Так жаль)
И сегодня, там, где ты меня не видишь,
Я изо всех сил стараюсь

Куплю тебе подарок в поездке
Мне нравится, как ты радуешься, да
Незаметно узнаю твои любимые вещи
На самом деле радовался этому я

Еще сильнее люблю тебя, клянусь
Я буду делать тебя счастливой всю жизнь
Всегда ты нужна мне, ты нужна мне
Не отпущу твою руку
Жить с тобой - вот моя

Праздник для тебя
Праздник для тебя

Детка, детка, люблю тебя
Позволь мне, позволь мне любить тебя
Заставь меня, заставь меня любить тебя еще сильнее

Как хорошо, что я встретил тебя
Наконец-то этот день настал
Хочу сказать лишь одно
Спасибо, что не бросила меня до сих пор

Поэтому, я люблю тебя, все хорошо
Прости, что заставил ждать
До сих пор не мог определиться
Но ты нужна мне, ты нужна мне
Пожалуйста, поверь мне
Построить с тобой, только для нас двоих

Люблю тебя, клянусь
Я буду делать тебя счастливой всю жизнь
Всегда ты нужна мне, ты нужна мне
Не отпущу твою руку
Жить с тобой - вот моя
Праздник для тебя

Праздник для тебя
Праздник для тебя
Праздник для тебя
Праздник для тебя