Lyrics and translation DEEP - I MISS YOU
ねえ
黙ったままで
どこにも行かないで
Honey,
just
stay
here
and
don't
go
anywhere
夢から覚められずに
今日も君を思い出してる
I
can't
wake
up
from
this
dream,
and
today
I'm
thinking
about
you
again
苦しいこと分かってるけど
I
know
it's
gonna
be
hard
まだここが一番心地よくて
But
still,
this
is
the
place
where
I
feel
most
comfortable
寒がりな君の手をにぎって
I
hold
your
cold
hands
二人歩いたあの日と同じだね
It's
like
that
day
when
we
walked
together
雪が舞うたびに
立ち寄るこの街
Every
winter
when
it
snows
まだ君に
会えそうな気がして
I
visit
this
city,
still
hoping
that
I
can
君の声もしぐさも
その温もりも
Your
voice
and
gestures,
and
even
your
warmth
忘れられずに
降り積もる
雪に身をまかすだけ
I
can't
forget
them,
and
I
can
only
surrender
to
the
snow
Tell
me
why,
君に逢いたい
Tell
me
why,
I
miss
you
まだ君を消せない
I
still
can't
let
you
go
Baby
I
miss
you
Baby
I
miss
you
もうわかってるんだよ
元には戻れないこと
I
know
now
that
we
can't
go
back
君のいない未来を
歩き始めなきゃいけないこと
I
have
to
start
a
future
without
you
でも
心は嘘をつけなくて
But
my
heart
can't
lie
止まない雪のように
思い出が舞い落ちる
The
memories
keep
falling
like
snow
that
never
stops
どんなにむなしさ埋めようとしても
I
try
to
fill
the
emptiness
愛を埋めることはできなかったよ
But
I
can't
fill
the
love
気付けば今日もまた
人ごみの中
Every
day
I
find
myself
in
a
crowd
again
まだ君を
探してしまうよ
Still
looking
for
you
君の声もしぐさも
その温もりも
Your
voice
and
gestures,
and
even
your
warmth
忘れられずに
色のない時は流れるだけ
I
can't
forget
them,
and
now
these
days
are
colorless
Tell
me
why,
君に逢いたい
Tell
me
why,
I
miss
you
まだ君を消せない
I
still
can't
let
you
go
Baby
I
miss
you
Baby
I
miss
you
背中を向けたまま
振り向かないまま
I
turn
my
back
and
don't
look
back
歩いてく
その未来は
I
walk
on,
but
that
path
二人を照らし
悲しみから
Will
shine
on
both
of
us
and
save
us
そっと
救い出してくれるかな
From
the
sadness
君の声もしぐさも
その温もりも
Your
voice
and
gestures,
and
even
your
warmth
忘れられずに
降り積もる
雪に身をまかすだけ
I
can't
forget
them,
and
I
can
only
surrender
to
the
snow
Tell
me
why,
君に逢いたい
Tell
me
why,
I
miss
you
まだ君を消せない
I
still
can't
let
you
go
Baby
I
miss
you
Baby
I
miss
you
君の声もしぐさも
その温もりも
Your
voice
and
gestures,
and
even
your
warmth
忘れられずに
色のない時は流れるだけ
I
can't
forget
them,
and
now
these
days
are
colorless
Tell
me
why,
君に逢いたい
Tell
me
why,
I
miss
you
まだ君を消せない
I
still
can't
let
you
go
Baby
I
miss
you
Baby
I
miss
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.