Lyrics and translation Deep - I Love You So (Instrumental)
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
もっと深くまで
Plus
profondément
encore
With
me
forever
Pour
toujours
avec
moi
光に満ちた日々
Des
jours
remplis
de
lumière
Baby,
you're
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
色あせた写真の
笑顔も好きだけど
J'aime
aussi
ton
sourire
sur
les
photos
fanées
君は目の前に今
一緒にいるから
Mais
tu
es
là,
devant
moi,
et
nous
sommes
ensemble
夢を見る夜には
耳を澄ませばいい
La
nuit,
lorsque
je
rêve,
tends
l'oreille
こぼれそうな星空
駆け抜ける想い
Un
ciel
étoilé
qui
menace
de
déborder,
des
sentiments
qui
se
précipitent
退屈な意識
脱ぎ捨てたら
Débarrasse-toi
de
cette
conscience
ennuyeuse
始まりの鼓動が
走り出す
Le
battement
du
cœur
du
début
se
met
à
courir
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
もっと深くまで
Plus
profondément
encore
With
me
forever
Pour
toujours
avec
moi
光に満ちた日々
Des
jours
remplis
de
lumière
Baby,
you're
the
one
Mon
amour,
tu
es
celle
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
明日の景色も
Le
paysage
de
demain
aussi
Go
deep
with
me
Plonge
avec
moi
君と一緒がいい
Être
avec
toi
est
ce
qu'il
me
faut
Baby,
you're
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
数時間前より
進化して行くのさ
Je
suis
en
constante
évolution,
plus
que
quelques
heures
auparavant
立ち止まる理由さえ
忘れるくらい
Au
point
d'oublier
même
pourquoi
je
devrais
m'arrêter
見つめる瞳が心地いい
Tes
yeux
qui
me
regardent
sont
réconfortants
前よりももっとずっと分かり合える
Nous
nous
comprenons
mieux
que
jamais
auparavant
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
もっと深くまで
Plus
profondément
encore
With
me
forever
Pour
toujours
avec
moi
光に満ちた日々
Des
jours
remplis
de
lumière
Baby,
you're
the
one
Mon
amour,
tu
es
celle
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
どんな想像も
Tout
ce
que
l'on
peut
imaginer
Go
deep
with
me
Plonge
avec
moi
超えてみせるよ
with
you
Nous
allons
le
dépasser
avec
toi
Baby,
you're
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
うまくいかなくて
うつむいても
Même
si
ça
ne
fonctionne
pas,
et
que
je
baisse
les
yeux
君の声があれば
奇跡起きる
Si
j'entends
ta
voix,
un
miracle
se
produit
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
明日の景色も
Le
paysage
de
demain
aussi
Go
deep
with
me
Plonge
avec
moi
君と一緒がいい
Être
avec
toi
est
ce
qu'il
me
faut
Baby,
you're
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
もっと深くまで
Plus
profondément
encore
With
me
forever
Pour
toujours
avec
moi
光に満ちた日々
Des
jours
remplis
de
lumière
Baby,
you're
the
one
Mon
amour,
tu
es
celle
(×3)
(×3)
I
Love
You
So
Je
t'aime
tellement
どんな想像も
Tout
ce
que
l'on
peut
imaginer
Go
deep
with
me
Plonge
avec
moi
超えてみせるよ
with
you
Nous
allons
le
dépasser
avec
toi
Baby,
you're
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
You're
the
one
Tu
es
celle
Let's
go
deep
Plongeons
You're
the
one
Tu
es
celle
Let's
go
deep
Plongeons
Love
me
deeply
Aime-moi
profondément
I'll
be
there
to
love
you
right
Je
serai
là
pour
t'aimer
comme
il
faut
You're
the
one
Tu
es
celle
Let's
go
deep
Plongeons
You're
the
one
Tu
es
celle
Let's
go
deep
Plongeons
Love
me
deeply
Aime-moi
profondément
Baby,
you're
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.