Lyrics and translation Deep - Just The Way You Are

Just The Way You Are

今すぐ君へ fly fly
願えば叶うのかな君だけが欲しい
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕を変えてくれた君に
I love you just the way you are

君に出会ってから
笑顔も増えたよね
その写真も消してくれ
雑な口癖たちも
苦手な挨拶も
気がつけば変わっていた

自分勝手に生きてきた毎日を
今は恥ずかしく思えるくらいに
誰かのためにただ生きていくこと
これを愛って呼ぶのかな

今すぐ君へ fly fly
願えば叶うのかな君だけが欲しい
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕を変えてくれた君に
I love you just the way you are

君の癖や仕草
食べ方 笑い方
いつからか似てきたね
些細な言い合いでも
キライって言ったって もう
5分後には笑い合ってた

会えば会う程に強くなる気持ち
今も照れくさく思えるくらいに
誰かの為じゃない二人の未来
これを愛って呼ぶはずさ

今すぐ君へ fly fly
思えば見上げた空 君色に染まる
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕に愛をくれた君に
I love you just the way you are

笑顔の時だって
涙の時だって
すべてがラヴストーリー(You are the only one for me)
これから君と歩む道は 凸凹でも輝くから

二人の明日へfly fly
願えばそう叶うから僕を信じてほしい
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕を変えてくれた君に
I love you just the way you are

Такая, какая ты есть

Прямо сейчас к тебе лечу, лечу,
Исполнится ли желание? Ведь только ты мне нужна.
Мы можем летать, одиночеству скажем: «Прощай!»
Тебе, что изменила меня,
Говорю: «Я люблю тебя такой, какая ты есть».

С тех пор как мы встретились,
Улыбаюсь я всё чаще.
Даже то фото удали,
И все мои дурные словечки,
Неловкие приветствия –
Сам не заметил, как изменился.

Моя прежняя эгоистичная жизнь
Теперь кажется мне постыдной,
Ведь жить для кого-то другого –
Наверное, это и есть любовь.

Прямо сейчас к тебе лечу, лечу,
Исполнится ли желание? Ведь только ты мне нужна.
Мы можем летать, одиночеству скажем: «Прощай!»
Тебе, что изменила меня,
Говорю: «Я люблю тебя такой, какая ты есть».

Твои привычки, жесты,
Манера есть, смеяться –
Мы так похожи стали.
Даже после глупой ссоры,
Сказав, что ненавидим друг друга,
Уже через пять минут смеялись вместе.

С каждой встречей чувства крепнут,
Мне даже сейчас неловко от этого.
Наше общее будущее,
Вот что назовут любовью.

Прямо сейчас к тебе лечу, лечу,
Когда думаю о тебе, небо окрашивается в твои цвета.
Мы можем летать, одиночеству скажем: «Прощай!»
Тебе, что подарила мне любовь,
Говорю: «Я люблю тебя такой, какая ты есть».

Когда ты улыбаешься,
Когда ты плачешь –
Всё это наша история любви (Ты – единственная для меня).
Наш путь может быть тернист, но он будет ярким.

К нашему завтра лечу, лечу,
Лишь пожелай – и всё исполнится, прошу, поверь мне.
Мы можем летать, одиночеству скажем: «Прощай!»
Тебе, что изменила меня,
Говорю: «Я люблю тебя такой, какая ты есть».