Deep - Just The Way You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deep - Just The Way You Are




今すぐ君へ fly fly
Лечу к тебе сейчас, лечу,
願えば叶うのかな君だけが欲しい
интересно, сбудется ли это, если я пожелаю только тебя
We can fly ロンリネスに Say goodbye
Мы можем улететь, попрощаться с Одиночеством,
僕を変えてくれた君に
с тобой, кто изменил меня.
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть
君に出会ってから
с тех пор как я встретил
笑顔も増えたよね
тебя, у тебя стало больше улыбок, не так ли?
その写真も消してくれ
сотри и эту картинку тоже.
雑な口癖たちも
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
苦手な挨拶も
что я не умею здороваться.
気がつけば変わっていた
я заметил, что все изменилось.
自分勝手に生きてきた毎日を
каждый день, который я прожил сам по себе,
今は恥ずかしく思えるくらいに
теперь мне стыдно.
誰かのためにただ生きていくこと
Просто живя для кого
これを愛って呼ぶのかな
-то, я задаюсь вопросом, называется ли это любовью.
今すぐ君へ fly fly
Лечу к тебе сейчас, лечу,
願えば叶うのかな君だけが欲しい
интересно, сбудется ли это, если я пожелаю только тебя
We can fly ロンリネスに Say goodbye
Мы можем улететь, попрощаться с Одиночеством,
僕を変えてくれた君に
с тобой, кто изменил меня.
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть
君の癖や仕草
ваши привычки и жесты
食べ方 笑い方
Как правильно питаться, как смеяться,
いつからか似てきたね
с каких это пор вы стали похожи друг на друга?
些細な言い合いでも
даже если это небольшой спор,
キライって言ったって もう
даже если я сказал, что это было красиво, уже
5分後には笑い合ってた
через 5 минут мы смеялись.
会えば会う程に強くなる気持ち
чем больше вы встречаетесь, тем сильнее вы себя чувствуете.
今も照れくさく思えるくらいに
я все еще чувствую себя неловко.
誰かの為じゃない二人の未来
это не для кого-то. это наше будущее.
これを愛って呼ぶはずさ
ты должен называть это любовью.
今すぐ君へ fly fly
Лечу к тебе сейчас, лечу,
思えば見上げた空 君色に染まる
когда я думаю об этом, небо, на которое я смотрел, окрашивается в цвет
We can fly ロンリネスに Say goodbye
Мы можем улететь, попрощаться с одиночеством,
僕に愛をくれた君に
с тобой, кто подарил мне любовь.
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть
笑顔の時だって
даже когда ты улыбаешься.
涙の時だって
даже когда я в слезах.
すべてがラヴストーリー(You are the only one for me)
Все это история любви (Ты для меня единственная)
これから君と歩む道は 凸凹でも輝くから
дорога, по которой я иду с тобой отныне, будет сиять, даже если она неровная
二人の明日へfly fly
Лети в завтрашний день на двоих,
願えばそう叶うから僕を信じてほしい
если пожелаешь, это сбудется, поэтому я хочу, чтобы ты мне поверил.
We can fly ロンリネスに Say goodbye
Мы можем улететь, попрощаться с Одиночеством,
僕を変えてくれた君に
с тобой, кто изменил меня.
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть





Writer(s): Miyahara Jeff, Hori Kuraaki, Deep


Attention! Feel free to leave feedback.