Lyrics and translation Deep - Love Light

Love Light

このまま抱きしめつづけてれば ひとつになれますか
あなたの見つめている未来に ぼくは立っていますか 教えて

もう冬が終わるね 今年はあなたがいたから
すこしも寒くはなかったよ by my side
嘘だと思うなら ぼくの手を握ってごらん
ほら感じるだろう 心の熱を

やっと見つけたさがしもの それがあなたさ
遠回りしてきたよ だけど出逢えた 旅の終わりに

このまま抱きしめつづけてれば ひとつになれますか
あなたの見つめている未来に ぼくは立っていますか 教えて

恋が終わるたびに 自分がきらいになってた
そんな不器用な日々たちにsay goodbye

夢にみてきた幸せと ちがってるけど
でももっと素敵だね 刺激的だね あなたといると

これからいくつの春が過ぎて 花は散るのでしょう
ふたりを照らしている光が ずっと途絶えないように祈るよ

あなたの愛が欲しいんじゃない あなたと愛をつくりたい
だれかに愛されたいんじゃない あなたと愛したい (It's you babe)

抱きしめつづけてれば ひとつになれますか
あなたの見つめている未来に ぼくは立っていますか

これからいくつの春が過ぎて 花は散るのでしょう
ふたりを照らしている光が ずっと途絶えないように祈るよ

Свет любви

Если я продолжу тебя обнимать, станем ли мы одним целым?
Скажи, стою ли я в будущем, на которое ты смотришь?

Зима уже заканчивается, и в этом году благодаря тебе
Мне совсем не было холодно, by my side
Если не веришь, возьми меня за руку
Чувствуешь? Это тепло моего сердца

То, что я так долго искал, это ты
Я прошел долгий путь, но в конце встретил тебя

Если я продолжу тебя обнимать, станем ли мы одним целым?
Скажи, стою ли я в будущем, на которое ты смотришь?

После каждой любви я начинал ненавидеть себя
Теперь говорю "прощай" тем неуклюжим дням, say goodbye

Пусть это и отличается от счастья, которое я видел во снах
Но это намного прекраснее, захватывающе, когда я с тобой

Сколько бы весен ни прошло, цветы все равно опадут
Я молюсь, чтобы свет, освещающий нас двоих, никогда не угасал

Мне не нужна твоя любовь, я хочу создать любовь вместе с тобой
Я не хочу, чтобы меня кто-то любил, я хочу любить тебя (Это ты, детка)

Если я продолжу тебя обнимать, станем ли мы одним?
Стою ли я в будущем, на которое ты смотришь?

Сколько бы весен ни прошло, цветы все равно опадут
Я молюсь, чтобы свет, освещающий нас двоих, никогда не угасал