Lyrics and translation Deep - OHHH

OHHH

仕事終わりの疲れたBODYを
Wash & Dry, I′m feeling alright
白いシャツ腕を通して Let It Go
Come back to life, It's a party tonight

夜が近づく鼓動高鳴る
DJ Come On, Play me that song
揺れる人波、見つけた光
Give me a chance, Do you wanna D** D**

Baby take my hand
信じて
この気持ちに嘘はつけない
Do you understand
感じて
君となら I Can′t Stop Dancing

Oh×3 君とのリズムで
Oh×3 心つながって
何があっても 踊りつづけよう Oh×3

夜空の星より輝く君と baby
このままずっと 踊りつづけよう Oh×3

不安な態度、小さなプライド
Don't break my heart, Don't break my heat
マイナスなマインド、悲しいシナリオ
Baby Tonight, I′ll make you feel right

Heartbreak は Don′t have time
Real Love は On my mind Oh～
離れない in my eyes
君だとRealize Oh～

Baby look my way
見つめて
その瞳に嘘はつけない
Do you believe? Cause I believe.
君となら I'll Keep On Dancing

Oh×3 君とのリズムで
Oh×3 心つながって
何があっても 踊りつづけよう Oh×3

(I Can′t Believe)
You could change my world
A second back ago
Oh～I used to doubt
Real love would find me

(I Can't Believe)
You couldshenge my life
A moment here tonight
Oh～ It feels so right
Oh～ It feels so right

Say oh-oh-oh oh-oh-oh
このまま音になって『そのまま踊りな』って
Say oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
Say oh-oh-oh-oh-oh-oh
ALL night long!

Oh×3 君を抱きしめて
Oh×3 心つながって
何があっても
信じつづけよう Oh×3

Oh×3 君とのリズムで
Oh×3 心つながって
何があっても 踊りつづけよう Oh×3

夜空の星より輝く君と Baby
これから先も ずっとそばにいるよ Oh×3

OHHH

Mon corps fatigué après le travail
Wash & Dry, je me sens bien
Une chemise blanche enfilée, Let It Go
Reviens à la vie, c'est la fête ce soir

La nuit approche, mon cœur bat plus vite
DJ Come On, joue-moi cette chanson
La foule se balance, j'ai trouvé la lumière
Donne-moi une chance, tu veux danser ?

Chérie, prends ma main
Crois-moi
Je ne peux pas mentir à ce sentiment
Comprends-tu ?
Ressens-le
Avec toi, je ne peux pas arrêter de danser

Oh×3 Au rythme de notre danse
Oh×3 Nos cœurs sont liés
Quoi qu'il arrive, continuons à danser Oh×3

Tu brilles plus que les étoiles du ciel, ma chérie
Continuons à danser comme ça pour toujours Oh×3

Tes hésitations, ta petite fierté
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas ma chaleur
Ton esprit négatif, ce scénario triste
Ce soir ma chérie, je vais te faire te sentir bien

Le chagrin d'amour, je n'ai pas le temps
L'amour vrai est dans mes pensées Oh～
Je ne te laisserai pas partir, dans mes yeux
Je me rends compte que c'est toi Oh～

Chérie, regarde-moi
Regarde-moi dans les yeux
Tu ne peux pas mentir à ces yeux
Crois-tu ? Parce que je crois.
Avec toi, je continuerai à danser

Oh×3 Au rythme de notre danse
Oh×3 Nos cœurs sont liés
Quoi qu'il arrive, continuons à danser Oh×3

(Je n'arrive pas à y croire)
Tu peux changer mon monde
Il y a une seconde, j'avais des doutes
Oh～J'avais l'habitude de douter
Que le vrai amour me trouverait

(Je n'arrive pas à y croire)
Tu peux changer ma vie
Un moment ici ce soir
Oh～ C'est tellement bien
Oh～ C'est tellement bien

Dis oh-oh-oh oh-oh-oh
Deviens un son avec moi, "continue à danser"
Dis oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dis oh-oh-oh-oh-oh-oh
Toute la nuit !

Oh×3 Je te serre dans mes bras
Oh×3 Nos cœurs sont liés
Quoi qu'il arrive
Continuons à croire Oh×3

Oh×3 Au rythme de notre danse
Oh×3 Nos cœurs sont liés
Quoi qu'il arrive, continuons à danser Oh×3

Tu brilles plus que les étoiles du ciel, ma chérie
Je serai toujours là pour toi, pour toujours Oh×3