Deep - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deep - Superstar




Superstar
Superstar
さようならまだ 言えずにただ 無情に絡み合う体で
Au revoir, je ne peux pas encore le dire, seulement nos corps se mêlent sans pitié
濡れたまま 触れたまま 朝を迎える
Mouillés, touchés l'un à l'autre, nous accueillons l'aube
窓辺に佇む後ろ姿 乱れた髪をとかして
Ta silhouette se tient près de la fenêtre, tu démêles tes cheveux ébouriffés
振り返るその笑顔 寂しさ隠してる
Ton sourire en te retournant cache ta tristesse
I wish it would all just stop (このまま時間が止まれば良いのに)
J'aimerais que tout s'arrête (j'aimerais que le temps s'arrête comme ça)
Don't want to be apart (離れたくない)
Je ne veux pas être séparée de toi (Je ne veux pas te quitter)
I would like to see you (私はあなたに会いたい)
J'aimerais te voir (Je veux te voir)
I'm still missing you...(あなたが恋しい)
Tu me manques toujours...(Je t'aime toujours)
Oh...
Oh...
他の誰かじゃ埋められない
Personne d'autre ne pourra combler ce vide
You are my superstar このままどこまでも
Tu es ma superstar, pour toujours, que l'on aille
You are my superstar 私を連れていって
Tu es ma superstar, emmène-moi avec toi
You are my shiningstar 輝く星のように
Tu es ma shiningstar, comme une étoile brillante
You are my shiningstar 私を照らしてる
Tu es ma shiningstar, tu éclaires mon chemin
あれからまだ 変わらずただ あなたからの電話を待つ日々
Depuis ce jour, je suis toujours là, attendant ton appel
会いたくて 会えなくて 時が流れる
J'ai envie de te voir, je ne peux pas te voir, le temps passe
いつもは既読にならない Our LINE 返す言葉は"いつ会える?"
D'habitude, tu ne vois pas mes messages, notre LINE, la réponse est toujours "quand est-ce qu'on se voit ?"
分かってる... 今日もまた 過ちくり返す
Je sais... encore une fois, je recommence la même erreur
You are my superstar このままどこまでも
Tu es ma superstar, pour toujours, que l'on aille
You are my superstar 私を連れていって
Tu es ma superstar, emmène-moi avec toi
You are my shiningstar 輝く星のように
Tu es ma shiningstar, comme une étoile brillante
You are my shiningstar 私を照らしてる
Tu es ma shiningstar, tu éclaires mon chemin
Everytime いつまでも
Everytime, pour toujours
変わらないyou are my superstar
Tu es ma superstar, tu ne changes pas
あなたは私だけのモノ Oh uh
Tu es à moi, oh uh
どこに居てもいつも
que tu sois, toujours
必ずfind me
Trouve-moi
I Wanna kiss you
J'ai envie de t'embrasser
I Wanna feel you
J'ai envie de te sentir
I Wanna love you
J'ai envie de t'aimer
I Wanna hold you tight
J'ai envie de te serrer fort
Yeah...
Yeah...
You are my superstar このままどこまでも
Tu es ma superstar, pour toujours, que l'on aille
You are my superstar 私を連れていって
Tu es ma superstar, emmène-moi avec toi
You are my shiningstar 輝く星のように
Tu es ma shiningstar, comme une étoile brillante
You are my shiningstar 私を照らしてる
Tu es ma shiningstar, tu éclaires mon chemin
You are my superstar... You are my shiningstar...
Tu es ma superstar... Tu es ma shiningstar...





Writer(s): uta, Taka, deep, Uta


Attention! Feel free to leave feedback.