Lyrics and translation Deep - You're my everything

You're my everything

うまく言えない 甘い言葉なんて
今さら似合わない気がして
自分勝手に 自由を追いかけて
君を傷つけてばかりさ

いつもそばにいられなくて
淋しい思いもさせるけど

You're my everything 君は 僕にとって only one
誰よりも 愛しい 大事な人
Oh baby 信じて欲しい 会えない日も
You're my everything 胸に あふれる I love you

失くしたくない この温もりだけは
抱きしめるたびにそう思うよ
いい加減で どうしようもない僕が
帰れる場所は君だけと

喧嘩したりすれ違うほど
深まる想いがあると知った

You're my everything ずっと 僕にとって only one
いつまでも そばにいて欲しい人
Oh baby 信じて欲しい どんな時も
You're my everything いつも 変わらない love

僕の瞳には君が 君の瞳には僕が ただ映ってる
今という この瞬間は まるで奇跡のようさ

You're my everything 君は 僕にとって only one
誰よりも 愛しい 大事な人
Oh baby 信じて欲しい 会えない日も
You're my everything 胸にあふれる my love

You're my everything いつも 変わらない love

Tu es tout pour moi

Je ne sais pas comment te dire des mots doux
J'ai l'impression que ça ne me va plus maintenant
Je suis parti à la poursuite de la liberté à ma guise
Je ne fais que te blesser

Je ne peux pas toujours être à tes côtés
Je te fais aussi ressentir de la solitude

Tu es tout pour moi, tu es la seule pour moi
La personne que j'aime plus que tout, la personne qui compte le plus
Oh bébé, crois-moi, même quand nous ne sommes pas ensemble
Tu es tout pour moi, je déborde d'amour dans mon cœur pour toi

La seule chose que je ne veux pas perdre, c'est ta chaleur
Je le pense chaque fois que je te serre dans mes bras
Je suis un peu inconséquent, je ne sais pas quoi faire
Le seul endroit où je peux retourner, c'est toi

Plus nous nous disputons et nous nous éloignons
J'ai appris qu'il y a des sentiments profonds

Tu es tout pour moi, tu es la seule pour moi
La personne avec qui je veux toujours être
Oh bébé, crois-moi, quoi qu'il arrive
Tu es tout pour moi, un amour qui ne change jamais

Dans mes yeux, c'est toi, dans tes yeux, c'est moi, nous nous reflétons
Ce moment, ce moment même, est comme un miracle

Tu es tout pour moi, tu es la seule pour moi
La personne que j'aime plus que tout, la personne qui compte le plus
Oh bébé, crois-moi, même quand nous ne sommes pas ensemble
Tu es tout pour moi, mon cœur déborde d'amour pour toi

Tu es tout pour moi, un amour qui ne change jamais