Lyrics and translation Deep - 『サヨナラ』

ありふれた 言葉を並べても
届かない あなたの心にもう

『サヨナラ』その一言で
この思い出は 泡のように
消えていった

あなたの笑顔も あの涙も
柔らかな温もりも
もう戻らない あの日の二人に
Oh 気付いてても
I hold you again

何気ない 日々を過ごしても
時だけが 過ぎてゆく僕にはもう

これ以上あなたのその
瞳にも 映らないのは
わかってるよ

あなたの笑顔も あの涙も
柔らかな温もりも
もう戻らない あの日の二人に
Oh 気付いてても
I hold you again

二人が別々の道へ
歩き出すのなら
あなたに伝えたい 最後に
優しさをありがとう

今ではあの笑顔も 涙も
愛しい笑い声も
もう戻らない あの日の二人は
Oh 愛してたよ
I say good bye

даже если ты произнесешь самые обычные слова,
я больше не смогу достучаться до твоего сердца

сайонара. сайонара. сайонара. сайонара. сайонара.
эти воспоминания подобны пузырям,
которые исчезли.

твоя улыбка и эти слезы
Мягкое тепло,
я не вернусь к вам двоим в тот день.
о, даже если ты осознаешь
Я снова обнимаю тебя

даже если ты проведешь свои обычные дни,
для меня уже пройдет только время

Больше нет твоего того,
чего ты не можешь видеть в своих глазах,
я знаю.

твоя улыбка и эти слезы
Мягкое тепло,
я не вернусь к вам двоим в тот день.
о, даже если ты осознаешь
Я снова обнимаю тебя

мы идем по другому пути.
если вы начнете ходить,
я хочу сказать вам, в конце концов,
спасибо за вашу доброту.

теперь эта улыбка, слезы
и прелестный смех.
я не собираюсь возвращаться.
о, я любила тебя.
Я говорю "до свидания"