Lyrics and translation Deep - 好きだから~Trust in my heart~

好きだから~Trust in my heart~

今 君が見てる未来を教えてよ
はしゃぐ笑顔 眺めてる隣に僕は立ってますか?

消えないように
手で覆ってる小さな光
途切れてしまう前に
その声をねぇ聴かせて

涙が溢れそうなら胸を貸すから
泣きたいだけ泣けばいいよ
強がりなど捨てたらいい
Trust in my heart 傍にいるよ 死が分かつまで
守っていくと もう決めたんだ
そうこんなにも君が好きだから

悲しみに 嘘に慣れたなんて言わないで
その孤独も 傷跡も半分僕にくれませんか?

君を深く
縛り付ける氷の壁
溶かすものがあるなら
何処へでも探しに行くよ

「誰か」じゃダメなんだよ君じゃなかったら
こうなることはきっと分かってた
指に触れたあの日から
Don't lose your way 逸れない様に手を握るから
そのままでいい そのままがいい
君の全て僕に預けてよ

「幸せになってしまうのが怖い」だなんて
そんなコトバ もう言わなくていいんだよ
信じて You're the best in my life
君以外何も要らない もう恐れないで
'Cause I'll be right there
今ここに誓う for you...

涙が溢れそうなら胸を貸すから
泣きたいだけ泣けばいいよ
強がりなど捨てたらいい
Trust in my heart 傍にいるよ 死が分かつまで
守っていくと もう決めたんだ
そうこんなにも君が好きだから

Потому что люблю тебя ~Trust in my heart~

Расскажи, какое будущее ты видишь,
Стою ли я рядом, наблюдая за твоей лучезарной улыбкой?

Чтобы не погас,
Я руками укрываю этот маленький огонек,
Прежде чем он угаснет,
Дай мне услышать твой голос.

Если слезы готовы хлынуть из глаз, я готов подставить тебе свое плечо,
Плачь, сколько хочешь,
Просто отбрось всю свою силу,
Trust in my heart. Я буду рядом, пока нас не разлучит смерть.
Я решил, что буду защищать тебя,
Ведь я так сильно тебя люблю.

Не говори, что ты привыкла к боли и лжи,
Раздели со мной свое одиночество и шрамы.

Ледяные стены,
Сковывающие тебя,
Если есть что-то, что может их растопить,
Я отправлюсь на край света, чтобы найти это.

Мне нужна только ты, а не «кто-то»,
Я знал, что так будет,
С того самого дня, как коснулся твоих пальцев.
Don't lose your way. Я крепко держу тебя за руку, чтобы ты не сбилась с пути.
Оставайся собой, просто будь собой,
Доверь мне все, что у тебя есть.

Больше не произноси таких слов, как «Я боюсь стать счастливой»,
Ты можешь больше не говорить этого.
Поверь, You're the best in my life,
Ты - все, что мне нужно, больше не бойся,
'Cause I'll be right there,
Клянусь тебе здесь и сейчас... for you...

Если слезы готовы хлынуть из глаз, я готов подставить тебе свое плечо,
Плачь, сколько хочешь,
Просто отбрось всю свою силу,
Trust in my heart. Я буду рядом, пока нас не разлучит смерть.
Я решил, что буду защищать тебя,
Ведь я так сильно тебя люблю.