DEEP SQUAD - 2words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DEEP SQUAD - 2words




2words
2 слова
本当に好きだった
Я правда любил тебя,
好きになっちゃいけない人
Хоть и нельзя было влюбляться.
全部の、ダメな理由が
Все причины не делать этого,
たったの好きに負けた
Проиграли простому "люблю".
好き (ah, ah, ah)
Люблю (ах, ах, ах)
好き (ah, ah, ah)
Люблю (ах, ах, ах)
好き oh-no
Люблю... о, нет.
ねぇ、携帯無くしたことにして
Эй, скажи, что потеряла телефон,
もう少しそばにいてよ
Побудь со мной ещё чуть-чуть.
ねぇ、乗り過ごしたことにして (aah)
Скажи, что проехала свою остановку (а-ах)
あと、もう少し
Ещё немного,
あと、もう少し
Ещё немножко.
全部なかったことにして
Сделай вид, что ничего не было,
いいから
Пожалуйста.
だから (aah...)
Поэтому (а-ах...)
もう少しだけ (aah...)
Ещё чуть-чуть (а-ах...)
ここにいてよ (aah...)
Останься здесь (а-ах...).
君と一緒にいる理由が
Причины быть с тобой,
いられない理由に負ける
Проигрывают причинам, почему нам не быть вместе.
One last
Последний раз,
One kiss
Последний поцелуй,
One time
Последний миг.
このキスも忘れよう
Давай забудем и этот поцелуй.
会えない時間が長いほど
Чем дольше мы не видимся,
会えない理由が多いほど
Чем больше причин не видеться,
この瞬間が
Тем более волшебным
奇跡だった (aah)
Кажется этот момент (а-ах).
何もないあの日々が
Те дни, когда ничего не было,
僕にとって、宝物
Теперь для меня сокровище.
関係に名前をつける
Мы дали название отношениям,
だから辛くなるのかな
Может, поэтому так больно?
好き (ah, ah, ah)
Люблю (ах, ах, ах)
好き (ah, ah, ah)
Люблю (ах, ах, ах)
好き oh-no
Люблю... о, нет.
ねぇ、次の人を見つけたこと
Эй, а если я скажу тебе,
君に報告したらさ
Что нашёл другую,
ねぇ、引きとめてくれるのかな (aah)
Ты бы попыталась меня остановить? (а-ах)
もう友達
Мы просто друзья,
もう友達
Просто друзья.
君の好きな人がどうか
Кем бы ни был твой любимый,
君のこと
Я молюсь,
大切にしますように (aah...)
Чтобы он ценил тебя (а-ах...)
願いかけた (aah...)
Как следует (а-ах...).
君と一緒にいる理由が
Причины быть с тобой,
いられない理由に負ける
Проигрывают причинам, почему нам не быть вместе.
One last
Последний раз,
One kiss
Последний поцелуй,
One time
Последний миг.
このキスも忘れよう
Давай забудем и этот поцелуй.
会えない時間が長いほど
Чем дольше мы не видимся,
会えない理由が多いほど
Чем больше причин не видеться,
この瞬間が
Тем более волшебным
奇跡だった
Кажется этот момент.
ぎゅっと握ってたこの手も
Твои руки, что я так крепко сжимал,
一緒に笑った帰り道も
Наш совместный смех на пути домой,
全部なかったことになってく
Всё это исчезнет, словно и не было.
Us, us, us
Мы, мы, мы.
いつか
Однажды
街で
На улице
君のにおいがしても
Я могу почувствовать твой аромат,
僕は、絶対に振り向かない
Но я никогда не обернусь.
君と一緒にいる理由が
Причины быть с тобой,
いられない理由に負ける
Проигрывают причинам, почему нам не быть вместе.
One last
Последний раз,
One kiss
Последний поцелуй,
One time
Последний миг.
このキスも忘れよう (aah)
Давай забудем и этот поцелуй (а-ах)
会えない時間が長いほど
Чем дольше мы не видимся,
会えない理由が多いほど (eeh)
Чем больше причин не видеться (е-ех)
この瞬間が
Тем более волшебным
奇跡だった
Кажется этот момент.
会えない時間が長いほど (aah...)
Чем дольше мы не видимся (а-ах...)
会えない理由が多いほど (ooh...)
Чем больше причин не видеться (о-ох...)
この瞬間が
Тем более волшебным
奇跡だった
Кажется этот момент.
この瞬間が
Тем более волшебным
奇跡だった
Кажется этот момент.





Writer(s): Erik Lidbom, Takahito Shirose (shirose (white Jam))


Attention! Feel free to leave feedback.