Good Love Your Love - DEEP SQUAD translation in German

Good Love Your Love

Good love, good love
Your love, your love

君はもう気付いてるんだ
僕から送られる視線
「偶然」なんかで片付けて 誤魔化し続けてる
どれほど余裕がないんだ
無邪気さだって刺さるから
心を掴んで離さない
ねえ、こっちにおいで

ほんとはぐっと抱き寄せて 奪いたいのさ
You know? はしゃいでる その笑顔 愛しいね
(Crazy for you)

Good love, good love
恋をしてから 未来ずっとpreciousな毎日
たまに落ち込んで ダメな時だってそう (Always with you)
Your love, your love
僕の心に風吹き込む魔法の音
ほんとバカだよねって笑って

わがまま言って欲しいんだ
丸ごと全部知りたいから
ちょっとの喧嘩も眩しくて
くすぐったい気がするよ
誰にも内緒の顔を ふたりの内緒にしたいから
建前なんか脱がしたげる 正直な君がいい

優しくそっと囁いて 見つめ合うのさ
You know? 大切な その笑顔 守りたい
(Crazy for you)

Good love, good love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も 全部分け合ってたい (Always with you)
Your love, your love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよねって笑って

Good love, good love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も 全部分け合ってたい (Always with you)
Your love, your love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよねって笑って

Good Love Deine Liebe

Good love, good love
Deine Liebe, deine Liebe

Du hast es schon bemerkt, nicht wahr?
Die Blicke, die ich dir zuwerfe.
Du tust es als „Zufall“ ab und versuchst es weiter zu ignorieren.
Wie sehr mir die Fassung fehlt!
Selbst deine Unschuld trifft mich tief,
Packt mein Herz und lässt es nicht mehr los.
Hey, komm doch her zu mir.

Eigentlich möchte ich dich fest an mich ziehen und dich für mich gewinnen.
You know? Dein ausgelassenes Lächeln ist so liebenswert.
(Crazy for you)

Good love, good love
Seit ich mich verliebt habe, ist jeder zukünftige Tag kostbar.
Auch wenn ich manchmal niedergeschlagen bin und es mir schlecht geht (Always with you)
Your love, your love
Der magische Klang, der Wind in mein Herz bläst.
Lach und sag, dass ich wirklich albern bin.

Ich möchte, dass du deine Wünsche äußerst,
Weil ich alles über dich wissen will.
Selbst kleine Streitereien sind blendend,
Es fühlt sich aufregend an.
Dein Gesicht, das niemand kennt, will ich zu unserem Geheimnis machen,
Ich helfe dir, deine Fassade abzulegen; dein ehrliches Ich ist mir lieber.

Lass uns sanft flüstern und uns in die Augen sehen.
You know? Dieses wertvolle Lächeln möchte ich beschützen.
(Crazy for you)

Good love, good love
Weil ich verliebt bin, spüre ich auch heute bewusst diese Vorahnung.
Ich möchte alle Gefühle mit dir teilen (Always with you)
Your love, your love
Der magische Klang, der einen Regenbogen in dein Herz zaubert.
Lach und sag: „Wir sind ein bisschen albern, nicht wahr?“

Good love, good love
Weil ich verliebt bin, spüre ich auch heute bewusst diese Vorahnung.
Ich möchte alle Gefühle mit dir teilen (Always with you)
Your love, your love
Der magische Klang, der einen Regenbogen in dein Herz zaubert.
Lach und sag: „Wir sind ein bisschen albern, nicht wahr?“