Lyrics and translation DEEP SQUAD - Good Love Your Love

Good Love Your Love

Good love, good love
Your love, your love

君はもう気付いてるんだ
僕から送られる視線
「偶然」なんかで片付けて 誤魔化し続けてる
どれほど余裕がないんだ
無邪気さだって刺さるから
心を掴んで離さない
ねえ、こっちにおいで

ほんとはぐっと抱き寄せて 奪いたいのさ
You know? はしゃいでる その笑顔 愛しいね
(Crazy for you)

Good love, good love
恋をしてから 未来ずっとpreciousな毎日
たまに落ち込んで ダメな時だってそう (Always with you)
Your love, your love
僕の心に風吹き込む魔法の音
ほんとバカだよねって笑って

わがまま言って欲しいんだ
丸ごと全部知りたいから
ちょっとの喧嘩も眩しくて
くすぐったい気がするよ
誰にも内緒の顔を ふたりの内緒にしたいから
建前なんか脱がしたげる 正直な君がいい

優しくそっと囁いて 見つめ合うのさ
You know? 大切な その笑顔 守りたい
(Crazy for you)

Good love, good love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も 全部分け合ってたい (Always with you)
Your love, your love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよねって笑って

Good love, good love
恋をしたから 今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も 全部分け合ってたい (Always with you)
Your love, your love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよねって笑って

Хорошая любовь, твоя любовь

Хорошая любовь, хорошая любовь
Твоя любовь, твоя любовь

Ты уже замечаешь
Мой взгляд, устремлённый на тебя.
Ты всё списываешь на «случайность», продолжая обманывать себя.
Насколько же ты не уверена?
Даже твоя беззаботность ранит меня,
Захватывая моё сердце, не отпуская.
Эй, иди ко мне.

На самом деле, я хочу крепко обнять тебя, прижать к себе.
Знаешь? Эта твоя улыбка, когда ты веселишься... такая милая.
(Без ума от тебя)

Хорошая любовь, хорошая любовь.
С тех пор, как я влюбился, каждый день моей жизни стал бесценным.
Даже когда ты грустишь, когда тебе плохо… (Я всегда с тобой)
Твоя любовь, твоя любовь
Звук волшебства, приносящий ветер перемен в моё сердце.
«Глупышка ты», – говорю я с улыбкой.

Я хочу, чтобы ты капризничала,
Потому что я хочу знать о тебе всё.
Даже мелкие ссоры кажутся мне такими милыми,
Что хочется смеяться.
Хочу, чтобы лицо, которое ты скрываешь от всех, ты показала мне.
Я помогу тебе снять маску. Мне нужна ты настоящая.

Я нежно шепчу тебе, глядя в твои глаза.
Знаешь? Твоя улыбка… такая драгоценная. Я хочу защитить её.
(Без ума от тебя)

Хорошая любовь, хорошая любовь.
Потому что я влюбился, меня не покидает волнующее предчувствие.
Я хочу разделить с тобой все твои эмоции, каждую до единой. (Я всегда с тобой)
Твоя любовь, твоя любовь
Звук волшебства, рисующий радугу в твоём сердце.
«Глупышка ты», – говорю я с улыбкой.

Хорошая любовь, хорошая любовь.
Потому что я влюбился, меня не покидает волнующее предчувствие.
Я хочу разделить с тобой все твои эмоции, каждую до единой. (Я всегда с тобой)
Твоя любовь, твоя любовь
Звук волшебства, рисующий радугу в твоём сердце.
«Глупышка ты», – говорю я с улыбкой.