Lyrics and translation DEEP SQUAD - VIVA SUMMER!!!!!!

VIVA SUMMER!!!!!!

変幻自在で百面相のGirl
グシャグシャになったこの世界で
仲間に誘うから この夏は Together
どうしても行きたい
ほらParadise行きの Flight

ヘッドフォンを耳に 体揺らしたり
今年のテーマソングはこのメロディー
日差しの中で 一切合切飲み込んで
洒落た踊りでさ Let's get it started！

朝からパーティ
気分は理想的
With my homies
I've been waiting for this

朝からパーティ
シャンパン一気飲み
日が落ちるまで楽しもうぜ Baby

騒がす Play zone
急上昇のテンション
照れ屋のあなたも woah oh oh woah oh
Follow me 待ちきれない
連れて行くよ Tonight
サンダルで駆ける街 Hey Hey Hey Yeah

目指せ海岸線
真夏の Sunshine
灼熱の楽園 Woah oh oh woah oh
出かけよう Now daytime
広がる都市 Skyline
手ぶらで新幹線 Hey Hey Hey

溶けてく Strawberry sunday
裸足でWalkあと3分海まで
暑い日々はScrollして
やばいときは水中でCool downして

Bounce！
海に回転飛び込み
退屈とネガティブはもう済
Hey! Musicしか聴こえない
この曲お気に入り On repeat
海岸に響く唄声
笑い声が溢れて
Please don't you worry
We are just starting

みんな見てそこでエンジョイしてる女性
スーパーキュートでノリもOK
After the rain ビバ Summer Sunshine！

朝からパーティ
気分は理想的
With my homies
I've been waiting for this
朝からパーティ
シャンパン一気飲み
日が落ちるまで楽しもうぜ Baby

騒がす Play zone
急上昇のテンション
照れ屋のあなたも Woah oh oh woah oh
Follow me 待ちきれない
連れて行くよ Tonight
サンダルで駆ける街 Hey Hey Hey Yeah

目指せ海岸線 真夏のSunshine
灼熱の楽園 woah oh oh woah oh
出かけよう Now daytime
広がる都市 Skyline
手ぶらで新幹線 Hey Hey Hey

終電に間に合わない
It's alright (it's alright)
朝まで歌いたい
It's all night (it's all night)
Follow me 待ちきれない
連れて行くよ Tonight
サンダルで駆ける街 Hey Hey Hey Yeah

終電に間に合わない
It's alright (it's alright)
朝まで歌いたい
It's all night (it's all night)
出かけよう Now daytime
広がる都市 Skyline
手ぶらで新幹線 Hey Hey Hey

VIVA ÉTÉ!!!!!!

Une fille qui change constamment et qui a une centaine de visages
Dans ce monde qui a été bouleversé
Je t'invite à rejoindre mon groupe, cet été, on est ensemble
J'ai vraiment envie d'y aller
Voilà le vol pour le paradis

J'ai mis mes écouteurs sur les oreilles, je bouge mon corps
La chanson thème de cette année, c'est cette mélodie
Au milieu du soleil, je m'enfonce complètement
Dans une danse élégante, on y va, démarre !

Fête dès le matin
Je suis dans l'état d'esprit idéal
Avec mes potes
J'attendais ça

Fête dès le matin
On boit du champagne d'un trait
On profite jusqu'au coucher du soleil, bébé

On fait du bruit, zone de jeu
L'excitation monte en flèche
Même toi, qui es timide, woah oh oh woah oh
Suis-moi, j'ai hâte
Je t'emmène ce soir
On court dans la ville en sandales Hey Hey Hey Yeah

Direction la côte
Le soleil de plein été
Le paradis brûlant Woah oh oh woah oh
On y va, maintenant, c'est le jour
L'horizon de la ville s'étend
On y va en shinkansen, les mains vides Hey Hey Hey

La fraise fond dans le dimanche
J'ai marché pieds nus, il reste trois minutes pour arriver à la mer
Les jours chauds, on fait défiler
Quand ça chauffe, on se rafraîchit dans l'eau

Rebondis !
On saute dans la mer en tournant
L'ennui et le négatif, c'est terminé
Hey ! J'entends que la musique
J'adore cette chanson, en boucle
Le chant résonne sur la côte
Les rires se répandent
Ne t'inquiète pas
On ne fait que commencer

Tout le monde regarde, là-bas, les filles s'amusent
Super mignonnes, elles ont le rythme
Après la pluie, vive l'été ensoleillé !

Fête dès le matin
Je suis dans l'état d'esprit idéal
Avec mes potes
J'attendais ça
Fête dès le matin
On boit du champagne d'un trait
On profite jusqu'au coucher du soleil, bébé

On fait du bruit, zone de jeu
L'excitation monte en flèche
Même toi, qui es timide, Woah oh oh woah oh
Suis-moi, j'ai hâte
Je t'emmène ce soir
On court dans la ville en sandales Hey Hey Hey Yeah

Direction la côte, le soleil de plein été
Le paradis brûlant woah oh oh woah oh
On y va, maintenant, c'est le jour
L'horizon de la ville s'étend
On y va en shinkansen, les mains vides Hey Hey Hey

On n'aura pas le temps de prendre le dernier train
C'est bon (c'est bon)
On veut chanter jusqu'au matin
Toute la nuit (toute la nuit)
Suis-moi, j'ai hâte
Je t'emmène ce soir
On court dans la ville en sandales Hey Hey Hey Yeah

On n'aura pas le temps de prendre le dernier train
C'est bon (c'est bon)
On veut chanter jusqu'au matin
Toute la nuit (toute la nuit)
On y va, maintenant, c'est le jour
L'horizon de la ville s'étend
On y va en shinkansen, les mains vides Hey Hey Hey