Lyrics and translation DEEPFLOW feat. DJ Soulscape, Don Mills & Vasco - Big Brother

Big Brother

손을 들지 않고 뭐해?
여기 상구 형이 왔는데
손을 들지 않고 뭐해?
So you gotta say
′Deep is back'

I′m a Big brother, Big brother
Ma homies call me
Big brother, Big brother
Yes I'm a fuckin
Big brother, Big brother
Ma homies call me
Ma homies call me
Ma homies call me

난 당산대형 Call me 'Big brother′
배다른 형제 VMC 내 뒤를 따라
홍대의 모기들 서로 피 빨아
다 귀찮아 입어 긴팔 옷
야 불 붙여 봐. 너넨 김판호
난 네 위야. 내려다보는 느낌 바로
절경이로군. 넌 몰라 진짜로
Yes I′m a fuckin Big brother
난 외둥이지만 넌 형이라 불러
날 10년째 굴러
난 존경을 먹고서 배가 더 불러
내 당파는 불가항력이지
경외로 무릎을 꿇어
자 말해봐 이제 날 뭐라고 불러?

I'm a Big brother, Big brother
Ma homies call me
Big brother, Big brother
Yes I′m a fuckin
Big brother, Big brother
Ma homies call me
Ma homies call me
Ma homies call me

내 자존심 내 Career 계속 살쪄
Big Punisher
Notorious 구름 위를 춤춰
늘 북적대
너네 밥상 위에서 난 불청객
Say ma name
I'm Heisenberg. Breaking Bed
난 Scorsese 명장의 Filmography
내 옆엔 좆되는 새끼만 픽업했지
열 다섯 명의 밥그릇
넌 의심해 "돈 안 되지?"
좆 까 내 유일한 관심사는
타케조 스타일 도장깨기 hah

손을 들지 않고 뭐해?
여기 상구 형이 왔는데
손을 들지 않고 뭐해?
So you gotta say
′Deep is back'

I′m a Big brother, Big brother
Ma homies call me
Big brother, Big brother
Yes I'm a fuckin
Big brother, Big brother
Ma homies call me
Ma homies call me
Ma homies call me

C Jamm 은 Call me Big brotha
Cuz i'm a Big brotha
They call me Big
왜냐면 난 Big brotha
Jiggy 없이도 Deep은
항상 내 Lil brotha
형 걱정하지 마 형은
오늘도 일 많아
난 여전해 태도는
10대가 땡기는 Citi100
난 역주행 따위는 몰라 일단 직진해
안전장비는 안 해 간지를 지키네
내 태도를 본 내 동생들은 말해
"저 형 간지 죽이네"
난 당산대형 그래 항상
내 옆에는 Bruh Bruh 들이
내 동생들은 전부 멍텅구리
우린 패기든 객기든 싹 다 부림
내 동생들은 나랑 야자 텄어
형 대접 따위는 상관없어
우린 항상 멋져. 우린 항상 멋져

Big brother, Big brother
Ma homies call me
Big brother, Big brother
Yes I′m a fuckin
Big brother, Big brother
Ma homies call me
Ma homies call me
Ma homies call me
Big brother, Big brother
Ma homies call me
Big brother, Big brother
Yes I′m a fuckin
Big brother, Big brother
Ma homies call me
Ma homies call me
Ma homies call me

Big Brother

Hey girl, what you doin'? Not puttin' your hands up?
'Cause Mr. Sanku is in the house
So you better put your hands up
And you gotta say
′Deep is back'

I'm a Big brother, Big brother
My homies call me
Big brother, Big brother
Yes I'm a fuckin
Big brother, Big brother
My homies call me
My homies call me
My homies call me

I'm from Dangsan, call me 'Big brother'
My stepbrothers at VMC follow me
The mosquitoes in Hongdae, they suck each other's blood
They're all so annoying, I'm wearing long sleeves
Hey, light a fire. You guys are Kim Panho
I'm above you. You feel like you're looking down
What a beautiful view. You really don't know
Yes I'm a fuckin Big brother
I'm an only child, but you call me brother
You've been bullying me for 10 years
I'm being respected and my stomach is getting bigger
My party is irresistible
Kneel with awe
Now tell me, what do you call me?

I'm a Big brother, Big brother
My homies call me
Big brother, Big brother
Yes I′m a fuckin
Big brother, Big brother
My homies call me
My homies call me
My homies call me

My pride, my career, keep getting bigger
Big Punisher
Notorious, dancin' on the clouds
Always busy
I'm an unwelcome guest at your dinner table
Say my name
I'm Heisenberg. Breaking Bed
I'm Scorsese's masterpiece Filmography
I only picked up the guys who were getting fucked over
Fifteen people's rice bowls
You doubt, "You're not gonna make it?"
Fuck, my only concern is
Takezo style dojo breaker hah

Hey girl, what you doin'? Not puttin' your hands up?
'Cause Mr. Sanku is in the house
So you better put your hands up
And you gotta say
′Deep is back'

I′m a Big brother, Big brother
My homies call me
Big brother, Big brother
Yes I'm a fuckin
Big brother, Big brother
My homies call me
My homies call me
My homies call me

C Jamm call me Big brotha
Cuz I'm a Big brotha
They call me Big
'Cause I'm a Big brotha
Even without Jiggy
Deep is always my Lil brotha
Bro, don't worry, bro
I'm busy today too
I'm still the same, my attitude is
Citi100 that appeals to teenagers
I don't know what a U-turn is, let's go straight
I don't wear safety gear, I keep my pride
My younger brothers who saw my attitude said
"That guy's dope"
I'm Dangsan, and I always have been
Next to me are the Bruh Bruh
My younger brothers are all idiots
We use everything, whether it's passion or energy
My younger brothers smoked pot with me
I don't care about being treated like a hyung
We're always cool; we're always cool

Big brother, Big brother
My homies call me
Big brother, Big brother
Yes I′m a fuckin
Big brother, Big brother
My homies call me
My homies call me
My homies call me
Big brother, Big brother
My homies call me
Big brother, Big brother
Yes I′m a fuckin
Big brother, Big brother
My homies call me
My homies call me
My homies call me