Lyrics and translation DEEPFLOW feat. ODEE - Fucking Relief

머리가 아픈 건 내려놔
오늘은 어디가?
오늘 밤도 결국 발 닿는 곳은 여기야
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'

약속 안 해도 모인
주말의 수컷들 VMC
까먹었어. 지난주 밤의 술 값쯤
자 오늘 밤의 껍질을
벗기자고 츄파춥스
'Peekaboo' 돌려 따
이건 날 위한 축하주
줄 맞춘 NB 앞 늘어선 추녀 추남들
쯧쯧 냄새나 이 거리의
주가는 추락 중
허나 나 역시 Black out
깜빡대는 주마등
닻을 올려
내 기억의 돛단배는 이미 출항 중
"Wassup 헉피" 반갑다
오늘은 어디로 가 bro?
아마도 내일 넌
우리가 만난걸 기억 못할걸
맨날 똑같은 여기는
RPG 게임에 MAP
맨날 똑같은 친구들
NPC 캐릭터 같아

머리가 아픈 건 내려놔
오늘은 어디가?
오늘 밤도 결국 발 닿는 곳은 여기야
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'

이태원, 신사, 강남역
압구정 거리가 낯선 이유
오늘도 난 씨발 또 여기야
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'

What time is it? '2 clock'
이 새벽의 딱 중간
우린 아직 늦지 않았어
미개척지를 향해 출발
택시를 타고 We ride
이태원 아니면 강남
상기된 넷을 구겨 넣은 바퀴는
강변북로 위를 밟아
말이 달리네. 말이 달려
택시비는 지가 낼 거라던
우탄이는 자는군. 아까랑 말이 달라
우리는 이미 좀 많이 달렸어
여기는 갑자기 왜 온 거지?
총대는 누군가 매는 거지
그 매는 놈이 Man of the year
매력적인 신사동 밤거리
샤넬을 걸친 그녀들
이태원 거리를 메운 건
술 한잔 걸친 흑형들
그 어딜 가던
불청객 같은 기분이 들어. 왜일까?
데자뷰 같은 매일 밤
해 뜨고 있어 Wake up

주말엔 뭐하냐고?
뭐 저번 주에 하던 거
다음 주말에는 뭐하냐고?
씨발 이번 주에 하는 거
삼거리, 칠성, 광동포차
이름만 듣고 한숨이나
거기를 또 가느냐는 생각보다
또 간다는 말에 든 안도감
저마다 손목엔 Stamp
오줌 대신 각자의 영역표시
내 도장은 'M' 이곳에서
매주 열리는 동서지간끼리의 모임회
길에서 만난 누군 내게 묻네
"봤지 그때?" "네 형" 대답을 해
누군지도 모른 체
상상마당 앞에는
무용지물인 횡단보도
인도에 소로 변한 무리들
차도를 걸어
빈 차인 택시 날 물로 봤어
또 기름만 태우고서는 지나쳐
집에 갈 방법 머리를 굴려봐도
홍대의 쳇바퀴는 못 도망쳐

머리가 아픈 건 내려놔
오늘은 어디가?
오늘 밤도 결국 발 닿는 곳은 여기야
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'

이태원, 신사, 강남역
압구정 거리가 낯선 이유
오늘도 난 씨발 또 여기야
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'
빌어먹을 이 안도감 '홍대로 가'

Опусти больную голову.
Куда ты сегодня идешь?
Сегодня ночью я наконец-то встану на ноги.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.

Если ты не пообещаешь, мы будем вместе.
Выходные мужчины VMC
Я забыл о ценности вчерашней выпивки.
Вечеринка Сегодня вечером пилинг
Давай снимем его, чупачупс.
Включите 'ку-ку' и тп
Это праздник для меня.
Выстроились НБ фронт выстроились уродливые уродливые мужчины
Запах этой улицы ...
Акции падают.
Но я тоже отключился.
Мигающий свет Зумы
Поднимите якорь.
Парусник моей памяти уже отчаливает.
"Как дела, Хак-Пи" - рад тебя видеть.
Куда мы пойдем сегодня, братан?
Может быть, завтра ты это сделаешь.
Ты не помнишь, как мы встречались.
Все время одно и то же.
Карта для RPG игр
Все время одни и те же друзья.
Это как персонаж NPC.

Опусти больную голову.
Куда ты сегодня идешь?
Сегодня ночью я наконец-то встану на ноги.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.

Итэвон, Храм, Станция Гангнам
Почему улица Апгуджонгская чужая
Сегодня я снова здесь.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.

Который час? "2 часа"
Это всего лишь середина рассвета.
Мы еще не опоздали.
Отправление в неизведанные районы
Такси едем мы едем
Итэвон или Гангнам
Колесо с вышеназванной четверкой смялось.
Ступай на северную сторону реки.
Лошадь бежит. лошадь бежит.
Я сказал, что заплачу за такси.
Утан спит. он отличается от предыдущего.
Мы и так много бежим.
Почему ты вдруг пришла сюда?
Кто-то перевязывает предплечье.
Этот ястреб-Человек года.
Очаровательная ночная улица Синса-Донг
Шанель шлепает своих парней
Заполнение Итэвон Стрит
Черные парни с выпивкой
Куда он направлялся?
Я чувствую себя незваным гостем.
Каждую ночь как дежавю
Проснись, солнце встает.

Чем ты занимаешься по выходным?
Что ты делал на прошлой неделе?
Что ты делаешь в следующие выходные?
Пошел ты на этой неделе.
Три Улицы, Чилчэн, Гуандун
Услышь свое имя и вздохни.
Я не думаю, что пойду туда снова.
Я с облегчением говорю, что снова ухожу.
Печать на каждом запястье.
Покажите каждую область вместо того чтобы мочиться
Моя печать - "м".
Еженедельные встречи между Востоком и Западом
Кого ты встретил на дороге, спроси меня.
"Ты видел это?" - "твой брат", ответь мне.
Кто даже не знает?
Перед домом Сангсанг.
Устаревшие пешеходные переходы
Скот превратился в стадо в Индии
Иди по дороге.
Пустая машина, такси, увидели меня в воде.
А потом сожгите масло и передайте его другим.
Как добраться домой, даже если ты закатываешь голову?
Чет-колесо Хондэ не может убежать.

Опусти больную голову.
Куда ты сегодня идешь?
Сегодня ночью я наконец-то встану на ноги.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.

Итэвон, Храм, Станция Гангнам
Почему улица Апгуджонгская чужая
Сегодня я снова здесь.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.