Lyrics and translation DEEPFLOW feat. Su Min & Nucksal - SOFA (feat. SUMIN & Nucksal)

SOFA (feat. SUMIN & Nucksal)

편하게 갈아입은 옷과 내 몸을 파묻을 sofa
그거면 됐어 alright
날 항상 포근하게 대해줬어
넌 어떤 모습을 해도 넌 날 감싸 안아
늘어져있는 난 어김없이 오늘도
네 품에서 또 꿈을 꾸는 나야
해가 뉘엿거리는 하늘을 보며
귀가할 시간 옛 친구들은 '야 네가 그럴 리가?'
정상궤도로 돌아온 내 낮과 밤의 시차
새벽 아닌 진짜 저녁에 먹는 저녁 식사
작은 앞마당 딸린 작고 아담한 집
40년간의 월세인생을 청산했지
현관문 열면 먼저 흔들거리는 꼬리
강아지에서 할아버지 된 커리
보글거리는 소리 냄비엔 찌개가 넘쳐
김이 모락 나지 그럼 욕조 위로 dive
그 사이에 아내가 차려놓은 밥상엔
내 어머니의 솜씨를 닮은 맛의 반찬이
부른 배를 움켜쥐고 맥주 캔을 따
또 필요해 내 몸을 파묻어버릴 sofa
꽤 피곤했던 하루가 살얼음처럼 녹아
그때도 내 곁엔 당연히 지금 너야
날 항상 포근하게 대해줬어
넌 어떤 모습을 해도 넌 날 감싸 안아
늘어져있는 난 어김없이
오늘도 네 품에서 또 꿈을 꾸는 나야
시간은 빠른 듯 느려 ay
내 뒤를 돌아볼 무렵에
우린 많은 걸 그렸네 함께 보낸
무려 15년동안 여전히 내 곁엔 오직 그녀
같은 시간을 꾸려온 내 회사와 내 crew
쭉 살아 남은 VMC 결국 지켜진 내 꿈
우린 각자가 자랑스러운 가장이 됐고
그 중 몇몇은 자기 레이블의 사장이 됐고
손에 잡힐 듯 모든 게 눈에 선해
그 해 딥플로우는 생애 마지막 무대를 서네
사랑하는 모두가 날 보러 왔고
난 노래를 부를 꺼야 맘껏 막은 내리고 mic off
아주 긴 여행의 끝 잠시 쉬고파
제일 편한 옷과 나를 파묻을 sofa
그때도 여전히 건강할 우리 엄마
이 모든 게 현실이 되길 oh god
여전하단 말이 제일 좋아
서른이 되면 죽을 거라던 그 꼬마
개똥이라도 삶이라면 내게 더 와
난 제대로 사는 법을 알아
그래 너와 나는 술을 한잔해 여전히 소주를 가져와
TV 에는 아이돌이었던 가수가 아줌마
시간의 변화 가정의 평화를 위해
먼저 일어나 상구형은 아까 벌써 갔잖아
내일을 만들던 어제를 돌아보는 일이
나름의 재미 받은 상패를 훑어보는 취미
행복의 조건을 들으면 알바 하던 집이
사무엘과 차리려던 빵 냄새를 풍기지
치기와 에너지 그것들의 영감
Sofa에 누워 행복으로 연락
돈을 넘어 3점 라인에 삶을 넣으려 해
여전히 여전하단 말이 제일 좋아
날 항상 포근하게 대해줬어
넌 어떤 모습을 해도 넌 날 감싸 안아
늘어져있는 난 어김없이 오늘도
네 품에서 또 꿈을 꾸는 나야

ДИВАН (feat. SUMIN & Nucksal)

Удобная одежда и диван, в котором я утопаю,
Вот и всё, что мне нужно, alright.
Ты всегда была со мной нежна,
Какой бы я ни был, ты обнимаешь меня.
Растянувшись на диване, я как всегда и сегодня
В твоих объятиях вижу сны, моя родная.
Глядя на закатное небо,
Пора идти домой. Старые друзья говорят: "Да ладно, ты ли это?"
Мой режим дня и ночи вернулся в норму,
Ужинаю теперь вечером, а не на рассвете.
Небольшой уютный домик с маленьким двориком,
После 40 лет аренды я наконец-то рассчитался.
Открываю входную дверь, и меня встречает виляющий хвост,
Мой пёс Карри, уже старичок.
В кастрюле что-то булькает, супчик кипит,
Пар поднимается вверх, а я ныряю в ванну.
А тем временем жена накрыла на стол,
И на нём блюда, по вкусу напоминающие мамины.
Держась за полный живот, открываю банку пива,
И снова мне нужен мой диван, чтобы в нём утонуть.
Довольно утомительный день тает, как тонкий лёд,
И, конечно же, рядом со мной ты, как и всегда.
Ты всегда была со мной нежна,
Какой бы я ни был, ты обнимаешь меня.
Растянувшись на диване, я как всегда
И сегодня в твоих объятиях вижу сны.
Время летит быстро, а порой медленно, ay.
Оглядываясь назад,
Мы столько всего нарисовали вместе за
Целых 15 лет. И до сих пор рядом со мной только она.
С моей компанией и моей командой мы прошли один и тот же путь.
VMC выжила, и моя мечта сбылась.
Мы стали гордыми главами семейств,
А некоторые из нас стали директорами собственных лейблов.
Всё, как на ладони, всё так ясно.
В том году Дипфлоу даёт свой последний концерт.
Все, кого я люблю, пришли посмотреть на меня,
И я спою, от души, опущу занавес и выключу микрофон.
В конце долгого путешествия хочется отдохнуть,
Надев самую удобную одежду и утонув в диване.
И пусть моя мама будет по-прежнему здорова,
Пусть всё это станет реальностью, о Боже.
Мне нравится, когда всё по-прежнему.
Тот мальчишка, который думал, что умрёт в тридцать,
Если это жизнь, пусть даже собачья, дай мне ещё.
Я знаю, как жить правильно.
Да, мы с тобой выпьем по рюмочке, принеси соджу, как обычно.
По телевизору показывают бывшую айдола, ставшую домохозяйкой.
Время меняется. Ради мира в семье
Я встаю первым. Сангу-хён уже ушёл.
Вспоминать вчерашний день, который создал сегодняшний, — это своего рода удовольствие,
Как и рассматривать полученные награды.
Когда я слышу об условиях счастья, вспоминаю то кафе, где я подрабатывал,
И запах хлеба, который мы собирались печь с Самуэлем.
Задор и энергия, их вдохновение.
Лежу на диване, в контакте со счастьем.
Больше, чем деньги, я хочу забросить жизнь в кольцо с трехочковой линии.
Мне нравится, когда всё по-прежнему.
Ты всегда была со мной нежна,
Какой бы я ни был, ты обнимаешь меня.
Растянувшись на диване, я как всегда и сегодня
В твоих объятиях вижу сны.