Lyrics and translation DEEPFLOW feat. VEN - Deadline
누군가
그어놓은
Кто-то
нарисовал
его.
실패한
삶의
Deadline
Крайний
срок
неудачной
жизни
난
이미
밟았을지
몰라
젠장
Возможно,
я
уже
наступил
на
нее,
черт
побери.
만약에
생이
스물네
시간
이라면
Если
твоя
жизнь
длится
двадцать
четыре
часа
...
지금
내
시계
침은
아직도
환한
대낮
Сейчас
на
моих
часах
все
еще
светло
средь
бела
дня
다시
뛸
수
있어
멀었지
내
마지막은
Я
снова
могу
бежать,
это
очень
далеко,
мой
последний.
서른쯤
됐다고
Сейчас
около
тридцати.
어른인
척
좀
하지
말아
Не
притворяйся
взрослым.
하긴
나이를
먹을수록
Чем
старше
ты
становишься,
тем
старше
становишься.
줄어든
이불
킥
Уменьшенный
Удар
Одеяла
날
괴롭힌
욕심들과
Жадность,
мучившая
меня.
자만의
기름기를
Сальное
тщеславие
쫙
빼버리고
Realize를
썼지
Я
достал
его
и
использовал.
기획사의
손짓
모두
손사래
쳤지
Все
заманивающие
руки
планировщиков
были
тронуты.
어릴
적
우상들이
하나도
안
멋있어
Мне
не
нравятся
кумиры
моего
детства.
티비를
껐지
Я
выключил
телевизор.
그래
씨발
아직도
난
여기
있어
Да,
черт
возьми,
я
все
еще
здесь.
내
동생들
말이
"형은
꼭
잘돼야
돼"
Мои
сестры
говорят:"Ты
должна
быть
хорошей".
잘되는
게
뭔데?
지금
난
창피하니?
Что
хорошего?
- теперь
мне
стыдно?
마지노선
발
비벼
다
지웠어
Линия
Мажино
вытерла
ноги.
죽을
때까지
노
저어가
Не
шевелиться
до
самой
смерти.
네가
목매던
게
뭐야?
Что
ты
сделал
со
своей
шеей?
그려봐
네가
되고
싶었던
모양
Нарисуй
его
- это
то,
чем
ты
хотел
быть.
동그라미
세모
아니면
네모야?
Круг
Семо
или
квадрат?
거울을
봐.
네
모습이
좋아
보여?
Посмотри
в
зеркало,
ты
хорошо
выглядишь?
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
내
인생의
시계는
아직
환한
대낮
Часы
моей
жизни
все
еще
ярко
светят
средь
бела
дня
아직도
잠이
오지
않아
Я
все
еще
не
сплю.
눈앞에
내가
그린
선
Линия,
которую
я
провел
перед
глазами.
꿈을
꾸지
못해
Я
не
могу
мечтать.
그래서
지워
이제
Deadline
Итак,
теперь
ясен
крайний
срок.
어루만져
반응하게
Прикоснись
к
нему
и
откликнись.
불가능에
물을
끼얹어
가능하게
Возможно,
поставив
воду
на
невозможное.
Move
다가서
나의
꿈
Подойди
ближе
к
моей
мечте
약속의
장소는
어쩌면
Может
быть,
место
встречи?
다름
아닌
내
엄마의
품
Только
мамины
руки.
어릴
때
배웠어
Я
научился
этому,
когда
был
ребенком.
참
많이
했던
호구
짓
Я
сделал
много
хорошего.
믹스테입
판
돈을
Mixtape
Edition
money
여자한테
다
갖다
줬지
Я
принес
все
это
девушке.
걘
결국
바람
폈고
В
итоге
у
нее
был
роман.
나는
줄
담배를
피웠어
Я
выкурил
сигарету,
чтобы
дать.
그날이
내
광복절
해방해
В
этот
день
освободи
мой
Гвангбок.
한때는
사람들을
계급처럼
나눴지
Когда-то
я
делил
людей
на
классы.
날
이긴
놈과
내가
이긴
나머지로
Тот,
кто
победил
меня,
и
все
остальное
во
мне
победило.
이제서
깨달았지
Теперь
я
понимаю.
내가
날
채점하기엔
Я
забиваю
себе.
꽤
젊다고
난
아직
Я
еще
очень
молода.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
기다린
쇼의
막이
올라가네
스탠바이
Фильм
ожидающего
шоу
готов,
в
режиме
ожидания.
내
역은
서성거리던
주변인에서
Моя
станция
расхаживала
неподалеку.
이
노래를
부르며
Спой
эту
песню.
비로소
난
주연이
됐어
Я
был
главным
актером.
네가
목매던
게
뭐야?
Что
ты
сделал
со
своей
шеей?
그려봐
네가
되고
싶었던
모양
Нарисуй
его
- это
то,
чем
ты
хотел
быть.
동그라미
세모
아니면
네모야?
Круг
Семо
или
квадрат?
거울을
봐.
네
모습이
좋아
보여?
Посмотри
в
зеркало,
ты
хорошо
выглядишь?
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
내
인생의
시계는
아직
환한
대낮
Часы
моей
жизни
все
еще
ярко
светят
средь
бела
дня
아직도
잠이
오지
않아
Я
все
еще
не
сплю.
눈앞에
내가
그린
선
Линия,
которую
я
провел
перед
глазами.
꿈을
꾸지
못해
Я
не
могу
мечтать.
그래서
지워
이제
Deadline
Итак,
теперь
ясен
крайний
срок.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
지워
스스로
그어놨던
Deadline
Дедлайн,
который
стер
его
сам.
지워
네가
그어놨던
Deadline
Сотри
срок,
который
ты
назначил.
내
인생의
시계는
아직
환한
대낮
Часы
моей
жизни
все
еще
ярко
светят
средь
бела
дня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yanghwa
date of release
13-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.