DELLAFUENTE feat. Nano Cortés - Dame Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DELLAFUENTE feat. Nano Cortés - Dame Luz




Dame Luz
Donne-moi de la Lumière
No que te pasa
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Que no me haces caso
Tu ne me fais pas attention
Caminas por mi vera, y miras para abajo
Tu marches à côté de moi, et tu regardes le sol
Dime que te pasa
Dis-moi ce qui ne va pas
Vamos a arreglarnos
On va s'arranger
Si tu lo quisieras, nos vamos tu y yo
Si tu voulais, on part, toi et moi
Nos vamos, tu y yo
On part, toi et moi
Vamonos, que te lo prometo
On part, je te le promets
Que no voy a guardarme ningunos secretos
Je ne vais pas te cacher de secrets
Yo tengo la rarra, yo tengo el bajío
J'ai la rarra, j'ai le bajío
Al final se lia con mis padres ambinos
Finalement, ça se termine avec mes parents ambinos
Dile a tu madre que controle a su marido
Dis à ta mère de contrôler son mari
Que yo soy un gitano pero soy un buen tio
Je suis un gitan, mais je suis un bon type
Que no vendemos droga, somos trabajores
On ne vend pas de drogue, on est des travailleurs
Nos partimos la espalda para sacar los ardores
On se tue à la tâche pour gagner notre pain
Dame luz, dame mas, de la manera en que lo das
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, de la façon dont tu le fais
Dame luz, dame mas, iluminas mi oscuridad
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, tu éclaires mes ténèbres
Dame luz, dame mas, de la manera en que lo das
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, de la façon dont tu le fais
Dame luz, dame mas, iluminas mi oscuridad
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, tu éclaires mes ténèbres
Recuerda, que en ti me fijaba
Souviens-toi, c'est toi que je regardais
Me gustaban tus hechuras, para el dia de mañana
J'aimais tes charmes, pour le lendemain
Recuerda, que en mi coche escuchabas
Souviens-toi, c'est dans ma voiture que tu écoutais
A ñengo, Saray Vargas, y a Triana
Ñengo, Saray Vargas, et Triana
No pidas que la luna baje con ese vestido de encaje
Ne demande pas que la lune descende avec cette robe en dentelle
Que va s aconseguir que yo suba a por ella y la coja
Tu vas arriver à me faire monter pour la prendre
Y me rebaje
Et me rabaisser
Y es que veo en tu cara que tienes las ganas de que despertemos toditas las mañanas
Et je vois dans ton visage que tu as envie qu'on se réveille chaque matin
Cuerpo de ángel
Corps d'ange
Piel de Rihanna, no dejes apagar esta llama y ala
Peau de Rihanna, ne laisse pas cette flamme s'éteindre et allez
Dame luz, dame mas, de la manera en que lo das
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, de la façon dont tu le fais
Dame luz, dame mas, iluminas mi oscuridad
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, tu éclaires mes ténèbres
Dame luz, dame mas, de la manera en que lo das
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, de la façon dont tu le fais
Dame luz, dame mas, iluminas mi oscuridad
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, tu éclaires mes ténèbres
Dame tu luz, dame tu paz
Donne-moi ta lumière, donne-moi ta paix
Dame tu luz, dame tu paz
Donne-moi ta lumière, donne-moi ta paix
Dame tu luz, dame tu paz
Donne-moi ta lumière, donne-moi ta paix
Dame luz, dame mas, de la manera en que lo das
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, de la façon dont tu le fais
Dame luz, dame mas, iluminas mi oscuridad
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, tu éclaires mes ténèbres
Dame luz, dame mas, de la manera en que lo das
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, de la façon dont tu le fais
Dame luz, dame mas, iluminas mi oscuridad
Donne-moi de la lumière, donne-m'en plus, tu éclaires mes ténèbres





Writer(s): Pablo Enoc Ruiz Bayo


Attention! Feel free to leave feedback.