Lyrics and translation DEMIAN - Cassette

너의 말 처음 내게 지은 네 표정
아마 내가 널 몰랐던 것 같아
오 난 오 난 어쩐지 잘 알겠어
조심히 시선을 따라가
네 눈이 머물렀던 곳과
주황빛 해 지던 기억
숨죽여 하던 포옹까지
우리 핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억 기억이 눈치 없게 보채 널 많이
우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이
조심히 시선을 따라가
네 눈이 머물렀던 곳과
주황빛 해 지던 기억
숨죽여 하던 포옹까지
우리 핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억 기억이 눈치 없게 보채 널 많이
우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이
I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that we can start from our dawn
You left like we're strangers
Gave it up too fast
So I had to make it slow
핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억 기억이 눈치 없게 보채 널 많이
우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이
(우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아)
(Play me once again)
(Pause no matter what)
(Forget so that we can start from our dawn)
(우리 입술 장난 또 손깍지 넌 돌릴 수 있잖아)
You left like we're strangers

Твои слова, твой взгляд на меня в первый раз
Может я тебя никогда не знал?
Я раньше думал, что понимаю тебя
Внимательно следи за тем, куда смотрят твои глаза
За тем, где твои глаза остановились
Увидь воспоминания, которые стали фантазией
Вспомни те объятия
Кажется, даже наша кровь содержит память
Я не замечаю, что говорю, потому что часто вижу твой образ
Ты можешь управлять моими чувствами
У меня так много воспоминаний, что я не заметил тебя настоящую
Внимательно следи за тем, куда смотрят твои глаза
За тем, где твои глаза остановились
Увидь воспоминания, которые стали фантазией
Вспомни те объятия
Кажется, даже наша кровь содержит память
Я не замечаю, что говорю, потому что часто вижу твой образ
Ты можешь управлять моими чувствами
У меня так много воспоминаний, что я не заметил тебя настоящую
Я рисую тебя в фантазии
Поиграй со мной в любовь ещё раз
Но мы остановимся несмотря ни на что
Забудем всё, чтобы начать сначала
Ты ушла, как будто не знаешь меня
Бросила играть слишком быстро
Поэтому я обречён медленно всё это забывать
Каждый кровеносный сосуд, кажется, содержит воспоминания
Я не замечаю, что говорю, потому что часто вижу твой образ
Ты можешь управлять моими чувствами
У меня так много воспоминаний, что я не заметил тебя настоящую
(Ты можешь управлять моими чувствами)
(Поиграй со мной в любовь ещё раз)
(Но мы не остановимся несмотря ни на что)
(Забудем всё, чтобы начать сначала)
(Ты можешь управлять моими чувствами)
Ты ушла, как будто не знаешь меня