Dennis DJ - Mesma Língua (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dennis DJ - Mesma Língua (Ao Vivo)




Mesma Língua (Ao Vivo)
Même langue (En direct)
É que eu não presto, você não presta
C'est que je ne suis pas bien, tu n'es pas bien
A gente não se envolve, é golpe atrás de golpe
On ne s'implique pas, c'est coup après coup
Dois sem vergonha, dois vida louca
Deux sans vergogne, deux vies folles
Que fica nos rolê colecionando boca
Qui traînent en collectant des bouches
É que a gente se esbarrou
C'est qu'on s'est croisés
Eu te olhei, me olhou
Je t'ai regardée, tu m'as regardé
E sem querer querendo, a gente se pegou
Et sans le vouloir, on s'est embrassés
Nesse momento que o trem desandou
À ce moment-là, le train a déraillé
Assim ó!
Comme ça !
O vagabundo apaixonou
Le voyou est tombé amoureux
E a sem vergonha doida no vagabundo
Et la sans vergogne est folle du voyou
Os dois malandros que pegavam todo mundo
Les deux voyous qui couchaient avec tout le monde
Agora tão pagando a língua na mesma língua
Maintenant, ils paient leur langue dans la même langue
O vagabundo apaixonou
Le voyou est tombé amoureux
E a sem vergonha louca no vagabundo
Et la sans vergogne est folle du voyou
Os dois malandros que pegavam todo mundo
Les deux voyous qui couchaient avec tout le monde
Agora tão pagando a língua na mesma língua
Maintenant, ils paient leur langue dans la même langue
Bora, Dennis! (Dennis!)
Allez, Dennis ! (Dennis !)
Israel e Rodolffo, wow!
Israël et Rodolffo, waouh !
Mesma de língua
Même langue
Manda aí, compadre
Vas-y, mon pote
É que eu não presto, você não presta
C'est que je ne suis pas bien, tu n'es pas bien
A gente não se envolve, é golpe atrás de golpe
On ne s'implique pas, c'est coup après coup
Dois sem vergonha, dois vida louca
Deux sans vergogne, deux vies folles
Que fica nos rolê colecionando boca
Qui traînent en collectant des bouches
É que a gente se esbarrou
C'est qu'on s'est croisés
Eu te olhei, me olhou
Je t'ai regardée, tu m'as regardé
E sem querer querendo, a gente se pegou
Et sans le vouloir, on s'est embrassés
Nesse momento que o trem desandou (vem, Dennis!)
À ce moment-là, le train a déraillé (viens, Dennis !)
O vagabundo apaixonou
Le voyou est tombé amoureux
E a sem vergonha louca no vagabundo
Et la sans vergogne est folle du voyou
Os dois malandro que pegavam todo mundo
Les deux voyous qui couchaient avec tout le monde
Agora tão pagando a língua na mesma língua
Maintenant, ils paient leur langue dans la même langue
O vagabundo apaixonou
Le voyou est tombé amoureux
E a sem vergonha louca no vagabundo
Et la sans vergogne est folle du voyou
Os dois malandros que pegavam todo mundo
Les deux voyous qui couchaient avec tout le monde
Agora tão pagando a língua na mesma língua
Maintenant, ils paient leur langue dans la même langue
Que pipoco, Dennis!
Quel pétard, Dennis !
Valeu pelo convite, mano!
Merci pour l'invitation, mon pote !
Israel e Rodolffo bom demais, obrigado!
Israël et Rodolffo, c'est trop bien, merci !
Tamo junto, Dennis!
On est ensemble, Dennis !
Wow!
Waouh !





Writer(s): Cantini, Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.