Lyrics and translation DEPAPEPE feat. Sin - Share My World

Share My World

See you at the station, rain pours down on the pavement
Is there really no one waiting up back home?
They may say I'm crazy, 'cause I take things way so easy
But they don't know how much I've got to show

Dreaming of you always, riding on the subway
Sitting all alone, it seems so wrong
See how hard you're working, things they got, you are doing
Nothing but the night to call your own

But under moonlit clouds and the seaside sounds, I feel so fine
Tell me anything you want to do, anywhere you want to go
I'm the one to take you there, music play up in the air
Get away from everyone, pa-ra-pa-ra-ra-ta in the sun, have some fun

Just let it go, now I know
You need a little time before you make your move
But I'm patient, baby, for when you are ready
So come share my world
Oh, don't you know now I'm yours?
I'd give you all the time, my lovin' heart and soul
So what I'm thinking, baby, whenever you are ready
Just be right here beside me, so we can finally be just who we are

No more hesitation, no more endless waiting
Spending all our time a world apart
We should be together, times only get better
Come on baby, please don't break my heart

'Cause under moonlight clouds with seaside the sounds, I feel sabai
Tell me anything you want to do, anywhere you want to go
I'm the one to take you there, music play up in the air
Get away from everyone, pa-ra-pa-ra-ra-ta in the sun, have some fun

Just let it go, now I know
You need a little time before you make your move
But I'm patient, baby, for when you are ready
So come, come share my world
Don't you know now I'm yours?
I'd give you all the time, my lovin' heart and soul
So what I'm thinking, baby, whenever you are ready
Just be right here beside me, so we can finally be just who we are
Oh-oh-oh-oh

ไม่รู้เธอจะเข้าใจอะไรในฉันบ้างหรือเปล่า
分かり合える心信じてみたい

Just let it go, now I know
You need a little time before you make your move
But I'm patient, baby, for when you are ready
So come share my world
Oh, don't you know now I'm yours?
I'd give you all the time, my lovin' heart and soul
So what I'm thinking, baby, whenever you are ready
Just be right here beside me, so we can finally be just who we are

Раздели мой мир

Вижу тебя на станции, дождь льет на асфальт
Неужели никто не ждет тебя дома?
Пусть говорят, что я беззаботный,
Но они не знают, сколько всего я могу показать

Всегда мечтаю о тебе, еду в метро
Сижу совсем один, и это кажется неправильным
Вижу, как ты усердно работаешь, как добиваешься всего
И у тебя нет ничего, кроме ночи, которую ты можешь назвать своей

Но под облаками, освещенными луной, и под звуки моря, мне так хорошо
Скажи мне, что ты хочешь делать, куда ты хочешь поехать
Я отвезу тебя туда, музыка играет в воздухе
Сбежим от всех, па-ра-па-ра-ра-та на солнце, повеселимся

Просто отпусти все, теперь я знаю
Тебе нужно немного времени, прежде чем ты сделаешь свой ход
Но я терпелив, милая, я подожду, когда ты будешь готова
Так что раздели со мной мой мир
Разве ты не знаешь, что я твой?
Я отдам тебе все свое время, свою любящую душу и сердце
Вот о чем я думаю, милая, когда ты будешь готова
Просто будь рядом со мной, чтобы мы наконец-то могли быть самими собой

Хватит колебаться, хватит бесконечно ждать
Проводя все наше время в разных мирах
Мы должны быть вместе, ведь дальше будет только лучше
Давай, милая, пожалуйста, не разбивай мне сердце

Ведь под облаками в лунном свете, под звуки моря, мне так спокойно
Скажи мне, что ты хочешь делать, куда ты хочешь поехать
Я отвезу тебя туда, музыка играет в воздухе
Сбежим от всех, па-ра-па-ра-ра-та на солнце, повеселимся

Просто отпусти все, теперь я знаю
Тебе нужно немного времени, прежде чем ты сделаешь свой ход
Но я терпелив, милая, я подожду, когда ты будешь готова
Так что давай, раздели со мной мой мир
Разве ты не знаешь, что я твой?
Я отдам тебе все свое время, свою любящую душу и сердце
Вот о чем я думаю, милая, когда ты будешь готова
Просто будь рядом со мной, чтобы мы наконец-то могли быть самими собой
О-о-о-о

Не знаю, понимаешь ли ты меня хоть немного (тайский)
Хочу верить, что наши сердца смогут понять друг друга (японский)

Просто отпусти все, теперь я знаю
Тебе нужно немного времени, прежде чем ты сделаешь свой ход
Но я терпелив, милая, я подожду, когда ты будешь готова
Так что раздели со мной мой мир
Разве ты не знаешь, что я твой?
Я отдам тебе все свое время, свою любящую душу и сердце
Вот о чем я думаю, милая, когда ты будешь готова
Просто будь рядом со мной, чтобы мы наконец-то могли быть самими собой