Lyrics and translation DESH - 203

203

Hey, hey, hey
Hey

Emlékszem arra, hogy veled voltam
Hogy hozzád szóltam, nem akartam mást
Azt hittem, veled más lesz, szebb életem
De tévedtem, te gyönyörű lány
De már boldog vagy, csak az a baj, hogy nélkülem
Ezért szótlan lett a világ, és lassan minden szüntelen
Nem éreztem, semminek a súlyát
Lassan merültünk le, de ez nem egy végtelen óceán

Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj
Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj

Te már boldog vagy, csak az fáj, hogy nélkülem
Ezért szótlan lett a világ és lassan minden szüntelen
Árararara
Keresem, kutatom még az arcod, sötét van, nem látok így
Az idő a múlttal harcolt, ketyeg az óra és nincs senkim
De hol van, mondd, hol lehet, aki tiszta szívből szeretne már
Hol van az a lány?

Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj
Üres a ház, üres a tér, üres az ágy, üres a kép
Nem akarom én, hogy nélkülem élj

Hey, hey, hey
Hey

203

Hé, hé, hé
Hé

Je me souviens d'avoir été avec toi
De t'avoir parlé, je ne voulais rien d'autre
Je pensais que ce serait différent avec toi, une vie meilleure
Mais je me trompais, tu es une belle fille
Mais tu es déjà heureuse, le seul problème est que c'est sans moi
C'est pourquoi le monde est devenu silencieux, et lentement tout est sans fin
Je n'ai senti le poids de rien
Nous avons lentement sombré, mais ce n'est pas un océan sans fin

La maison est vide, l'espace est vide, le lit est vide, l'image est vide
Je ne veux pas que tu vives sans moi
La maison est vide, l'espace est vide, le lit est vide, l'image est vide
Je ne veux pas que tu vives sans moi

Tu es déjà heureuse, c'est juste que ça fait mal sans moi
C'est pourquoi le monde est devenu silencieux, et lentement tout est sans fin
Arararara
Je cherche, je fouille encore ton visage, il fait sombre, je ne vois pas comme ça
Le temps a combattu le passé, l'horloge tourne et je n'ai personne
Mais où est-elle, dis-moi, où peut-elle être, celle qui aimerait vraiment de tout son cœur
Où est cette fille ?

La maison est vide, l'espace est vide, le lit est vide, l'image est vide
Je ne veux pas que tu vives sans moi
La maison est vide, l'espace est vide, le lit est vide, l'image est vide
Je ne veux pas que tu vives sans moi

Hé, hé, hé
Hé