Lyrics and translation DESICK - Many Questions (feat. Retro)

Many Questions (feat. Retro)

Why so many questions
Running on your mind
If this that the only thing
Taking you behind
Just breathe and relax
You sweetheart
Everything is fine
If this means we talking
Then will you be just mine?

Now we talking
Butterflies walking...
The hearts are knocking
So why nobody opens

Thinking of you makes me feel so alive
Writing for you makes me feel so polite
If this is my last breath I want you delight
Cause you so deserving
This heart fails to lie

Everything feels possible with you
Many things and
Activities to do
Everything and things we shared together could be done if we 1 are never gonna be 2

Why so many questions running on your mind
If this that the only thing taking you behind
Just breathe and relax
You sweetheart everything is fine
If this means we talking
Then will you be just mine?

Dil mein bus tu hai
Meri tu rooh hai
Najaane tu taakat
Kammzori bhi tu hai
Din mein bus tu hai
Raat bhi yu hai
Jaanegi aafat hum saath mein
Kyu hai

Kyu laakho sawaal tumhare
Hai mann mein
Yaadon mein apki bharte hai pannhe

Kya meri yaadein tumhe le
Jaati hai peeche
To waada hai
Aaj he chhodhenge saans aur tann ye
Saans aur tann ye

Yeah yeah

Why so many questions running on your mind
If this that the only thing taking you behind
Just breathe and relax
You sweetheart everything is fine
If this means we talking
Then will you be just mine

Kya meri yaadein tumhe le
Jaati hai peeche
To waada hai
Aaj he chhodhenge saans aur tann ye
Saans aur tann ye

Yeah yeah

Why so many questions running on your mind
If this that the only thing taking you behind
Just breathe and relax
You sweetheart everything is fine
If this means we talking
Then will you be just mine

Retro

Beaucoup de questions (feat. Retro)

Pourquoi autant de questions
Qui tournent dans ton esprit ?
Est-ce que c'est la seule chose
Qui te retient en arrière ?
Respire et détends-toi
Mon amour
Tout va bien
Si cela signifie que nous parlons
Seras-tu juste à moi ?

Maintenant nous parlons
Les papillons se promènent...
Les cœurs battent
Alors pourquoi personne n'ouvre ?

Penser à toi me rend si vivant
Écrire pour toi me rend si poli
Si c'est mon dernier souffle, je veux te ravir
Parce que tu es tellement méritant
Ce cœur refuse de mentir

Tout semble possible avec toi
Beaucoup de choses et
Des activités à faire
Tout et les choses que nous avons partagées ensemble pourraient être faites si nous 1 ne sommes jamais 2

Pourquoi autant de questions tournent dans ton esprit ?
Est-ce que c'est la seule chose qui te retient en arrière ?
Respire et détends-toi
Mon amour, tout va bien
Si cela signifie que nous parlons
Seras-tu juste à moi ?

Dans mon cœur, il n'y a que toi
Tu es mon âme
Je ne sais pas, tu es la force
Tu es aussi la faiblesse
Dans le jour, il n'y a que toi
La nuit aussi est comme ça
Tu connaîtras le désastre, nous sommes ensemble
Pourquoi

Pourquoi des centaines de milliers de questions
Dans ton esprit ?
Je remplis les feuilles avec tes souvenirs

Est-ce que mes souvenirs te prennent
Et te ramènent en arrière ?
Alors je te le promets
Aujourd'hui, nous abandonnerons ce souffle et ce corps
Ce souffle et ce corps

Ouais ouais

Pourquoi autant de questions tournent dans ton esprit ?
Est-ce que c'est la seule chose qui te retient en arrière ?
Respire et détends-toi
Mon amour, tout va bien
Si cela signifie que nous parlons
Seras-tu juste à moi ?

Est-ce que mes souvenirs te prennent
Et te ramènent en arrière ?
Alors je te le promets
Aujourd'hui, nous abandonnerons ce souffle et ce corps
Ce souffle et ce corps

Ouais ouais

Pourquoi autant de questions tournent dans ton esprit ?
Est-ce que c'est la seule chose qui te retient en arrière ?
Respire et détends-toi
Mon amour, tout va bien
Si cela signifie que nous parlons
Seras-tu juste à moi ?

Retro