DEV - Fireball - Original - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEV - Fireball - Original




Fireball - Original
Fireball - Original
Fireball, I'm atomic all day now
Boule de feu, je suis atomique toute la journée maintenant
Talking 'bout game, got bars like a playground
Je te parle de jeu, j'ai des punchlines comme un terrain de jeu
Hey now, I hope you're ready for the take down
Hé, j'espère que t'es prêt à te faire démonter
Tell Cyranizzy to hit me with the break down
Dis à Cyranizzy de m'envoyer le break
I'm throwin' money over here, money over there
Je balance du fric par ici, du fric par
Tryna get the party, throw my money everywhere
J'essaie de lancer la fête, je balance mon fric partout
Aye, she a fireball (fireball)
Eh, c'est une bombe (une bombe)
Aye, she a fireball (I'm a fireball, bitch)
Eh, c'est une bombe (Je suis une bombe, mec)
I'm a fireball, baby, I get money
Je suis une bombe, bébé, je me fais du fric
What's funny? Dollar bills in my tummy
C'est quoi le problème ? Des billets dans le ventre
I'ma keep it moving, moving, stay runnin'
Je continue d'avancer, d'avancer, de courir
Boppers keep on hopping, playboy bunny
Les mecs continuent de sauter, lapin Playboy
Keep the money coming
Que l'argent continue d'arriver
Keep the money coming, coming
Que l'argent continue d'arriver, d'arriver
Keep the money coming
Que l'argent continue d'arriver
Keep the money coming, coming
Que l'argent continue d'arriver, d'arriver
Now I got the world humming
Maintenant j'ai le monde entier qui fredonne
I got the world humming, humming (humming, humming)
J'ai le monde entier qui fredonne, qui fredonne (fredonne, fredonne)
Wha-wha-wha-wha-what you looking at, trick? (Trick)
Qu-qu-qu-qu-qu'est-ce que tu regardes, crétin ? (Crétin)
Fireball, I'm atomic all day now
Boule de feu, je suis atomique toute la journée maintenant
Talking 'bout game, got bars like a playground
Je te parle de jeu, j'ai des punchlines comme un terrain de jeu
Hey now, I hope you're ready for the take down
Hé, j'espère que t'es prêt à te faire démonter
Tell Cyranizzy to hit me with the break down
Dis à Cyranizzy de m'envoyer le break
I'm throwin' money over here, money over there
Je balance du fric par ici, du fric par
Tryna get the party, throw my money everywhere
J'essaie de lancer la fête, je balance mon fric partout
Aye, she a fireball (fireball)
Eh, c'est une bombe (une bombe)
Aye, she a fireball (I'm a fireball, bitch)
Eh, c'est une bombe (Je suis une bombe, mec)
Now I'm ridin', baby, it's a late night
Maintenant je roule, bébé, c'est tard dans la nuit
Got purp on deck in a straight light
J'ai de la weed sur le pont sous une lumière crue
I create hype, while you sit tight
Je crée le buzz, pendant que tu restes tranquille
Don't think twice, when I spit I always hit it right
N'y pense pas à deux fois, quand je rappe je vise toujours juste
Keep the money coming
Que l'argent continue d'arriver
Keep the money coming, coming
Que l'argent continue d'arriver, d'arriver
Keep the money coming
Que l'argent continue d'arriver
Keep the money coming, coming
Que l'argent continue d'arriver, d'arriver
Now I got the world humming
Maintenant j'ai le monde entier qui fredonne
I got the world humming, humming (humming, humming)
J'ai le monde entier qui fredonne, qui fredonne (fredonne, fredonne)
Wha-wha-wha-wha-what you looking at, trick? (Trick)
Qu-qu-qu-qu-qu'est-ce que tu regardes, crétin ? (Crétin)
Fireball, I'm atomic all day now
Boule de feu, je suis atomique toute la journée maintenant
Talking 'bout game, got bars like a playground
Je te parle de jeu, j'ai des punchlines comme un terrain de jeu
Hey now, I hope you're ready for the take down
Hé, j'espère que t'es prêt à te faire démonter
Tell Cyranizzy to hit me with the break down
Dis à Cyranizzy de m'envoyer le break
I'm throwin' money over here, money over there
Je balance du fric par ici, du fric par
Tryna get the party, throw my money everywhere
J'essaie de lancer la fête, je balance mon fric partout
Aye, she a fireball (fireball)
Eh, c'est une bombe (une bombe)
Aye, she a fireball (I'm a fireball, bitch)
Eh, c'est une bombe (Je suis une bombe, mec)
I, I just want to have it all
Moi, je veux juste tout avoir
Seeing everything I dream of
Voir tout ce dont je rêve
Watch me rising like a phoenix
Regarde-moi renaître de mes cendres
And I, I'm never gonna fall
Et moi, je ne tomberai jamais
'Cause I'm harder than the rest of them
Parce que je suis plus dure que les autres
And I think I got the best of them
Et je pense que je suis la meilleure d'entre elles
I'm a fireball, baby (baby)
Je suis une bombe, bébé (bébé)
I'm a fireball, baby (baby)
Je suis une bombe, bébé (bébé)
And I'm driving you crazy (crazy)
Et je te rends fou (fou)
'Cause I'm the lady ('cause I'm the lady)
Parce que je suis la meuf (parce que je suis la meuf)
I'm throwin' money over here, money over there
Je balance du fric par ici, du fric par
Tryna get the party, throw my money everywhere
J'essaie de lancer la fête, je balance mon fric partout
Aye, she a fireball (fireball)
Eh, c'est une bombe (une bombe)
Aye, she a fireball (I'm a fireball, bitch)
Eh, c'est une bombe (Je suis une bombe, mec)
You got me running over here, running over there
Tu me fais courir partout
Baby, tell me, can I holla? I've been running everywhere
Bébé, dis-moi, je peux te parler ? J'ai couru partout
Aye, she a fireball (fireball)
Eh, c'est une bombe (une bombe)
Aye, she a fireball (I'm a fireball, bitch)
Eh, c'est une bombe (Je suis une bombe, mec)
I'm throwin' money over here, money over there
Je balance du fric par ici, du fric par
Tryna get the party, throw my money everywhere
J'essaie de lancer la fête, je balance mon fric partout
Aye, eh, eh, a-aye, eh, eh
Eh, eh, eh, a-eh, eh, eh
You got me running over here, running over there
Tu me fais courir partout
Baby tell me, can I holla? I've been running everywhere
Bébé, dis-moi, je peux te parler ? J'ai couru partout
Aye, eh, eh, aye, aye, eh, eh (I'm a fireball, bitch!)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Je suis une bombe, mec!)





Writer(s): Devin Star Tailes, Niles Hollowell-dhar, David Singer-vine


Attention! Feel free to leave feedback.