DF Car$on - Turn Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DF Car$on - Turn Left




Turn Left
Tourne à gauche
20 inch spinners
Jantes de 20 pouces
Hop in the whip and I'm spinning
J'entre dans la voiture et je tourne
She wanna hot girl summer
Elle veut un été chaud pour les filles
I only pop out in the winter
Je ne sors qu'en hiver
First day in the Vett
Premier jour dans la Vette
Skirt off, almost popped out the fender (Skirt)
Jupes enlevées, presque sorties de l'aile (Jupes)
We know he a lame
On sait qu'il est nul
He a little pretender
C'est un petit prétentieux
Can't pose for the pic
Il ne peut pas poser pour la photo
But I can flex hard like a spender (I can)
Mais je peux flexer fort comme un dépensier (Je peux)
I'm gonna do it again, AGHHH!
Je vais le refaire, AGHHH !
I step in with the racks, I don't do no wallets
Je rentre avec les billets, je ne fais pas de portefeuilles
New AP, no Hublot on it
Nouvelle AP, pas de Hublot dessus
Big Lamb truck, put two fo's on it
Grand camion Lamb, j'ai mis deux fo's dessus
My money big, went Sumo on it
Mon argent est gros, je l'ai fait grossir
I talk when I speak, I don't do no whinin'
Je parle quand je parle, je ne me plains pas
Look at your chain, it don't do no shinin'
Regarde ta chaîne, elle ne brille pas
Look at the gang, we don't do no kindness (No we don't)
Regarde la bande, on ne fait pas de gentillesse (Non, on ne fait pas)
Takin' a piss with my Prada shades on
Je pisse avec mes lunettes Prada
Talk to my Benjamins, I'm not alone
Je parle à mes Benjamins, je ne suis pas seul
When you get money, they start to approach
Quand tu as de l'argent, ils commencent à s'approcher
Hop in that jet, and I'm ridin' in Coach
J'entre dans ce jet et je roule en coach
Shawty do anything for a post
La petite fera n'importe quoi pour un post
Moncler runners, I'm doin' donuts
Coureurs Moncler, je fais des donuts
Steppin' on the gas, watch how I pull off and uh
J'appuie sur l'accélérateur, regarde comment je décolle et euh
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Bugatti coupe, it got butterfly wings
Bugatti coupé, elle a des ailes de papillon
I chop off the top and I look like king
Je coupe le toit et je ressemble à un roi
I bust and I leave, like ASAP, no Rocky
Je me casse et je pars, comme ASAP, pas Rocky
Like put y'all hands down, I ain't giving no bands out
Comme mettez vos mains en bas, je ne donne pas de billets
Old hoes that would diss me, now they into fans now
Les vieilles salopes qui me dénigraient, maintenant elles sont des fans
They was trynna do me
Elles essayaient de me faire
Trynna screw me
Essayer de me baiser
But you can't really do me, Can't confuse me, Im the man now
Mais tu ne peux pas vraiment me faire, tu ne peux pas me confondre, je suis l'homme maintenant
(Uh) (Yeah) I'm the man
(Uh) (Ouais) Je suis l'homme
Blast right out my cell, but I'm no gun, cuz i won't jam
J'explose directement de mon portable, mais je ne suis pas un flingue, parce que je ne vais pas me coincer
Plan everything, Like four days in advance, So i can't fail
Je planifie tout, comme quatre jours à l'avance, pour ne pas échouer
No i'm not Yeat, but ima smack that boy just like that bell
Non, je ne suis pas Yeat, mais je vais frapper ce garçon comme cette cloche
It's way to hot, wanna talk, but he might get popped
Il fait trop chaud, il veut parler, mais il risque de se faire éclater
And my GTR go "vroom", that's the reason ima skrrrt my block
Et ma GTR fait "vroom", c'est pour ça que je vais faire un skrrrt sur mon bloc
I don't need nobody, cuz nobody gonna show me the ropes
Je n'ai besoin de personne, parce que personne ne va me montrer les ficelles du métier
Send that boy to jail and swear to god he'll drop the soap (whoops)
Envoie ce garçon en prison et jure que Dieu, il laissera tomber le savon (ouf)
He said that I can diss him on this track
Il a dit que je pouvais le descendre sur ce morceau
But I can't talk about his family
Mais je ne peux pas parler de sa famille
Scratch that, ima have to call his mom a hoe
Raye ça, je vais devoir appeler sa mère une salope
And ima have to walk just like a leader
Et je vais devoir marcher comme un leader
He act like a hoe so I quess i'm a "Woman Beater" (BA!)
Il agit comme une salope, donc je suppose que je suis un "batteur de femmes" (BA !)
Treat my momma like my female
Je traite ma maman comme ma femelle
Yes i just know how to treat her
Oui, je sais juste comment la traiter
F a Nissan, ima pull up in that coupe up, in that Beamer
F une Nissan, je vais arriver dans ce coupé, dans cette Beamer
Now she don't like you but I swear she rocking with my good demeanor
Maintenant, elle ne t'aime pas, mais je jure qu'elle aime mon bon comportement
Yeah I like that
Ouais, j'aime ça
Sixnine he a rat
Sixnine est un rat
Catch him in that LA fitness
Attrape-le dans ce LA fitness
Hit him in the back
Frappe-le dans le dos
Rainbow colors everywhere, and take his chain but I can't cuz he's fat
Des couleurs arc-en-ciel partout, et prend sa chaîne, mais je ne peux pas parce qu'il est gros
So im gonna bring my whole family
Alors je vais amener toute ma famille
And send that boy to atlanta
Et envoyer ce garçon à Atlanta
Pop that boy just like a Fanta
Faire exploser ce garçon comme un Fanta
He just got slumped, antisocial
Il vient de se faire défoncer, asocial
I feel like i'm Tana (Uh)
J'ai l'impression d'être Tana (Uh)






Attention! Feel free to leave feedback.