DFL JAY - Grapevine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DFL JAY - Grapevine




Grapevine
Rumeur
(Whole lotta DFL shit)
(Beaucoup de DFL)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
You know me, you know me
Tu me connais, tu me connais
Too many bitches got me fucked up OD, yeah
Trop de filles m'ont fait dérailler, ouais
Used to get fried off that OG, mama I'm your free time
J'avais l'habitude de me défoncer avec de l'OG, maman, je suis ton temps libre
I got Chanelly on my body, my body got double C's, yeah
J'ai du Chanelly sur mon corps, mon corps a des double C, ouais
Never told me sorry, no sorry, she on her knees, yeah
Tu ne m'as jamais dit désolé, pas désolé, elle est à genoux, ouais
My shawty, she pretty bipolar, she got her moments
Ma meuf, elle est assez bipolaire, elle a ses moments
She just get to talkin' and talkin' it's not important, yeah
Elle se met juste à parler et à parler, ce n'est pas important, ouais
I'm not the one for you (this isn't easy)
Je ne suis pas fait pour toi (ce n'est pas facile)
Don't come back to me
Ne reviens pas vers moi
Don't spin back
Ne fais pas demi-tour
I know it's been a little minute, a minute, Girl I can put you on
Je sais que ça fait un petit moment, un moment, ma chérie, je peux te mettre sur le bon chemin
So many niggas and many more
Tant de mecs et encore plus
She think I want her for her body
Elle pense que je la veux pour son corps
Body like a Porsche, it's more like a Maserati, girl
Un corps comme une Porsche, c'est plutôt une Maserati, ma chérie
Shout out to all of my bitches, they all got thick thighs
Salut à toutes mes meufs, elles ont toutes des cuisses épaisses
I saw that post on your story, that shit like six slides
J'ai vu ton post sur ton story, c'était comme six diapos
You know I beat up the kitty, that shit got six lives
Tu sais que je tabasse la chatte, ça a six vies
I fucked on you and your twin, so I fucked you two times
Je t'ai baisée, toi et ta jumelle, donc je t'ai baisée deux fois
Whole bunch of stories and fables straight from the grapevines
Pleins d'histoires et de fables directement de la rumeur
You would tell me to do better at makin' us time
Tu me disais de mieux faire pour nous faire du temps
Every decision you making don't need a cosign
Chaque décision que tu prends n'a pas besoin d'une caution
Yo ego some type of crazy, you think you too fine
Ton ego est un peu fou, tu penses que tu es trop belle
I'm not the one for you (this isn't easy)
Je ne suis pas fait pour toi (ce n'est pas facile)
Don't come back to me
Ne reviens pas vers moi
Don't spin back
Ne fais pas demi-tour
(Don't spin, Don't spin)
(Ne fais pas demi-tour, Ne fais pas demi-tour)
Don't spin back
Ne fais pas demi-tour
(Don't spin, Don't spin)
(Ne fais pas demi-tour, Ne fais pas demi-tour)
Yeah
Ouais
Fuck all the banter, banter
Fous le camp de toutes les plaisanteries, plaisanteries
Thuggin' music, turn her into a dancer, dancer
Musique de voyou, la transformer en danseuse, danseuse
I'm gon' hit it raw girl, I'm a chancer, chancer, yeah
Je vais la prendre brute, ma belle, je suis un joueur, joueur, ouais
Oh, baby
Oh, ma chérie
Go take a shot now for me, bae
Prends un shot maintenant pour moi, bébé
I'll take a shot for the soilders
Je prendrai un shot pour les soldats
Is this the life that you wanted, girl
Est-ce la vie que tu voulais, ma chérie
Just take it in for me, baby
Prends-la pour moi, bébé
Shout out to all of my bitches, they all got thick thighs
Salut à toutes mes meufs, elles ont toutes des cuisses épaisses
I saw you post on your story, that shit like six slides
J'ai vu ton post sur ton story, c'était comme six diapos
You know I beat up the kitty, that shit got six lives
Tu sais que je tabasse la chatte, ça a six vies
I fucked on you and your twin, so I fucked you two times
Je t'ai baisée, toi et ta jumelle, donc je t'ai baisée deux fois
Whole bunch of stories and fables straight from the grapevines
Pleins d'histoires et de fables directement de la rumeur
She told me I should do better at makin' us time
Elle m'a dit que je devrais mieux faire pour nous faire du temps
Every decision you making don't need a cosign
Chaque décision que tu prends n'a pas besoin d'une caution
You know your ego been crazy, you think you too fine
Tu sais que ton ego est devenu fou, tu penses que tu es trop belle
This isn't easy, yeah
Ce n'est pas facile, ouais
Don't spin, Don't spin
Ne fais pas demi-tour, Ne fais pas demi-tour
Oh, baby
Oh, ma chérie
Yeah
Ouais





Writer(s): Jamille Jean-baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.